Vous avez cherché: putrezeşte (Roumain - Anglais)

neutru faţă de mediul înconjurător şi nu putrezeşte
not harmful to the environment and is rot-proof

acum ceea ce putrezeşte şi îmbătrâneşte este gata să dispară.
now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

pomenirea celui neprihănit este binecuvîntată, dar numele celor răi putrezeşte. -
the memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

adesea am văzut un iaz corupt prin nemişcare: dulce e apa care curge, altfel putrezeşte cu repeziciune”.
oft have i seen a stagnant pool corrupt with standing still: if water run, 'tis sweet, but else grows quickly putrefied'.

iar cine este sărac, alege ca dar un lemn care nu putrezeşte; îşi caută un meşter iscusit, ca să facă un idol, care să nu se clatine.
he that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.

sadok chourou putrezeşte într-o închisoare de şaisprezece ani, iar radhia nasraoui, care este avocatul acestuia, este târâtă în noroi, fiind împiedicată în permanenţă în exercitarea meseriei sale.
sadok chourou has been rotting in jail for the last 16 years, and radhia nasraoui, who acts as his lawyer, has been dragged through the mud, her career permanently damaged.

se exclud produsele afectate de putrezire sau deteriorare care le fac improprii consumului;
produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded,