Vous avez cherché: recunostinta (Roumain - Anglais)

recunostinta
gratitude

evlavia si recunostinta oamenilor era de nedescris.
the expressions of devotion by the people were indescribable.

cu profunda recunostinta tuturor celor care au ajutat
with profound gratitude to all those who helped activate

deci va multumesc pentru timpul acordat. cu recunostinta.
and so i want to thank you for your time. i appreciate it.

iar cand le anesteziezi pe ele, anesteziezi bucuria, recunostinta, fericirea.
so when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.

faceti acest lucru, prin simplu fapt de a va reaminti sentimentul de apreciere sau recunostinta.
you do this by simply remembering the feeling of appreciation or gratitude.

primul pas din aceasta metoda e sa va ganditi la ceva ce v-ar face sa simtiti apreciere sau recunostinta.
the first step in this particular method is to think of something that would make you feel appreciation or gratitude.

singurul lucru necesar e sa ramaneti în starea de apreciere sau recunostinta, cat mai des posibil, fara niciun motiv.
the only thing that is required is that you reside in appreciation or gratitude as often as possible without causation.

in functie de nivelul vostru de evolutie, unii dintre voi pur si simplu se vor odihni in acest sentiment de apreciere sau recunostinta pentru pamant.
depending upon your level of development some of you will simply rest in this feeling of appreciation, or gratitude to the earth.

cand lucrati cu aceasta metoda, atentia va este indreptata, din nou, spre inima fizica, generand sentimentul de apreciere si recunostinta.
in working with this method your attention is, again, on the heart, generating feelings of appreciation and gratitude.

este important sa intelegeti motivul pentru care va sugeram acest lucru. nu va exprimati aprecierea sau recunostinta fata de univers, pentru vanturile solare, ca atare.
it is important to understand why we are suggesting this. you are not expressing appreciation or gratitude to the universe for the solar winds, per se.

cu alte cuvinte, atunci cand aceste persoane merg sa caute ceva din trecut, pentru care au simtit apreciere sau recunostinta, ei se intorc de acolo cu mainle goale.
in other words, when these persons go searching for something in the past they felt appreciation or gratitude for, they come up empty.

in mod anume, trimiteti apreciere sau recunostinta pentru influxul de intelepciune, intuitie, creativitate si inspiratie, ca si pentru posibilele solutii la problemele cu care se poate sa va confruntati.
specifically you are sending appreciation, or gratitude for the influx of wisdom, insight, creativity and inspiration, as well as possible solutions to problems you may be facing.

acest lucru a fost si este, cu adevarat, o lucrare de iubire din partea voastra si vreau sa-mi exprim recunostinta pentru munca voastra si sa va multumesc pentru eforturile voastre continui.
this has been, and is, truly a labor of love on your part, and i wish to acknowledge you for your work and to thank you for your continued efforts.

nu are importanta ce anume este acel ceva imaginar. ar putea fi ceva intr-adevar important sau ceva simplu. trebuie doar sa fie ceva care v-ar face sa simtiti apreciere sau recunostinta.
it doesn’t matter what this imaginary something is. it could be something really big, or something simple. it just needs to be something that would make you feel appreciation or gratitude.

asta nu e surprinzator, intrucat hathorii mi-au spus, din prima zi, ca mijloacele cele mai eficiente si mai sigure de accelerare a evolutiei spirituale ale unei persoane sunt oferite de inima si de emotiile de apreciere si /sau recunostinta.
this is not surprising since the hathors have told me from day one that the most effective and safe means to accelerate one’s spiritual evolution is through the heart and through the emotions of appreciation and/or gratitude.