Vous avez cherché: regularizările (Roumain - Anglais)

4.9 regularizările
4.9 regularisation

regularizările pot oferi informații privind numărul migranților ilegali.
regularisations can provide information on the population of irregular migrants.

exemplul curții de conturi cu privire la jls se referă la corecțiile/ regularizările necesare pentru remedierea unei erori anterioare.
the court’s example referring to jls concerns corrections/regulari­sations to balance one previous error.

regularizările individuale se vor efectua conform legislaţiilor naţionale, din motive umanitare sau economice, ţinându-se seama de vulnerabilitatea sporită a situaţiei femeilor.
case-by-case regularisations would be carried out under national law for humanitarian or economic reasons, taking account of the greater vulnerability of women.

există, de fapt, state membre care recompensează străinii ilegali, un caz în discuţie fiind regularizările în masă din spania, italia şi belgia, printre altele.
there are, in fact, member states that reward illegal aliens, the mass regularisations in spain, italy and belgium, among others, being a case in point.

regularizări ale sumelor plătite în mod necuvenit.
adjustments for amounts unduly paid.