Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a fost obținut consimțământul în cunoștință de cauză al reprezentantului legal, iar consimțământul reprezintă voința prezumată a minorului;
the informed consent of the legal representative has been obtained, whereby consent shall represent the minor’s presumed will;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este practic unicul partid care are printre candidaţi reprezentanţi ai minorităţilor naţionale.
it is practically the only party that has representatives of national minorities among its candidates.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potrivit surselor, din noul cabinet vor face parte reprezentaţi ai minorităţilor etnice şi partidelor sârbeşti.
reportedly, the new cabinet will include representatives from ethnic minority and serbian parties.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au existat, de asemenea, şase cazuri de discursuri de ură împotriva anumitor membrii ai minorităţilor sexuale.
there were also six cases of hate speech against members of sexual minorities.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
douăzeci de noi membri ai minorităţilor din kosovo s-au alăturat corpului de protecţie kosovo săptămâna trecută, crescând reprezentarea minorităţilor la 215.
twenty new members from kosovo's minority communities joined the kosovo protection corps last week, increasing minority representation to 215.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
