Vous avez cherché: respinse ( ) (Roumain - Anglais)

cereri respinse
rejected

admise/respinse
pass/fail

toate sunt respinse.
all were rejected.

roșu: propuneri respinse
red: rejected proposals

toate șapte respinse
all 7 rejected

mențiuni de sănătate respinse
rejected health claims

respinse de către comisie.
rejected by the commission.

3.2.3 amendamente respinse
3.2.3 amendments rejected

toate cele 7 cereri respinse
all 7 rejected

amendamentele sunt respinse de raportor.
the amendments were rejected by the rapporteur.

prin urmare, argumentele sunt respinse.
therefore, the claims are rejected.

amendamente respinse de către comisie
amendments rejected by the commission:

aceste argumente sunt respinse provizoriu.
these arguments are provisionally rejected.

prin urmare, afirmațiile au fost respinse.
these claims were therefore rejected.

permisiuni respinse pentru fișierul% 1.
permission denied on file %1.

aceste pretenții trebuie să fie respinse.
these claims must be rejected.

cererilor de examinare ce de tip respinse;
applications for type-certificates refused,

afirmațiile societății au fost prin urmare respinse.
the company’s claims thus were rejected.

din aceste motive, argumentele au fost respinse.
on these grounds, these arguments were rejected.

cantitățile efectiv ieșite, inclusiv cantitățile respinse.
the quantities actually removed, including rejections.