Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ring alliance ringbuchtechnik gmbh, viena, austria;
ring alliance ringbuchtechnik gmbh, vienna, austria
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
printr-o scrisoare datată 18 decembrie 2009 adresată comisiei, ring alliance ringbuchtechnik gmbh și-a retras în mod formal plângerea.
by a letter of 18 december 2009 to the commission, ring alliance ringbuchtechnik gmbh formally withdrew its complaint.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceste societăți au făcut obiectul unei restructurări semnificative, iar structura actuală, „ring alliance ringbuchtechnik gmbh” a fost înființată în 2003.
these companies were subject to a significant restructuring and the current structure ‘ring alliance ringbuchtechnik gmbh’ was created in 2003.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) solicitarea a fost prezentată la data de 22 octombrie 2007 de către ring alliance ringbuchtechnik gmbh, un producător comunitar de anumite mecanisme de îndosariat cu inele.
(2) the request was lodged on 22 october 2007 by ring alliance ringbuchtechnik gmbh, a community producer of certain ring binder mechanisms.
Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
societățile au fost supuse unei restructurări semnificative, iar structura actuală „ring alliance ringbuchtechnik gmbh” a fost creată în 2003, respectiv cu doi ani înainte de perioada examinată.
the companies were subject to a significant restructuring and the current structure ‘ring alliance ringbuchtechnik gmbh’ was created in 2003, i.e. about two years before the period considered.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambele societăți au fost preluate de o altă societate, sx bürowaren produktions- und handels gmbh, care a fost, la rândul ei, achiziționată de ring alliance ringbuchtechnik gmbh, solicitantul în cazul de față.
both companies were taken over by another company, sx bürowaren produktions- und handels gmbh, which in turn was acquired by ring alliance ringbuchtechnik gmbh, the applicant in this case.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koloman handler gmbh (koloman), austria și krause ringbuchtechnik gmbh & co. kg (krause), germania (reclamanții), reprezentând un procent major (în acest caz aproximativ 90 %) din producția comunitară de mecanisme de îndosariat cu inele.
koloman handler ag (koloman), austria, and krause ringbuchtechnik gmbh & co. kg (krause), germany (the complainants) representing a major proportion, in this case about 90 %, of the community production of rbms.
