Vous avez cherché: sau ar putea angaja răspunderea beneficiarului (Roumain - Anglais)

dreptul francez ar putea înlătura răspunderea societăților total.
french law might preclude liability on the part of the total companies.

sau ar putea reprezenta simbolul unui college verde.
or this could represent a college green.

dacă au sau ar putea avea ramificații în alte state membre sau
where they have, or might have, ramifications in other member states, or

au sau ar putea avea legături cu alte state membre; sau
they have, or might have, connections in other member states; or

după caz, precizarea dacă contractul a fost sau ar putea fi subcontractat.
state, where appropriate, whether the contract has been, or may be, subcontracted.

6.1 femei care sunt sau ar putea fi gravide (vezi pct.
women who are or may potentially be pregnant (see section 4.6).

orice incident care a pus sau ar putea pune în pericol siguranța operării.
any incident that was endangering, or could endanger, the safety of the operation.

aceste tipuri de habitate sunt sau ar putea fi menţionate în anexa i;
such habitat types are listed or may be listed in annex i;

administratorul rețelei ar putea furniza centralizat sau ar putea externaliza serviciile respective.
the services could be either provided centrally or outsourced by the network manager.

intrinsa nu trebuie utilizat de către femeile care sunt sau ar putea rămâne gravide.
intrinsa must not be used in women who are or may become pregnant.

aceasta deoarece vaccinarea ar putea fi nerecomandată sau ar putea fi necesar să fie amânată.
this is because the vaccination may not be recommended, or may need to be delayed.

am putea angaja terţe părţi pentru a vă oferi bunuri sau servicii în numele nostru.
we may engage third parties to provide you with goods or services on our behalf.

curtea a menționat că guvernul își poate angaja răspunderea asupra mai multor proiecte de lege concomitent.
the court stated that the government may assume responsibility on several draft law simultaneously.

acesta ar putea fi cel mai bun secol al nostru datorită împlinirilor. sau ar putea fi cel mai rău.
this could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst.

sugestiile de mai jos s-ar putea modifica, sau ar putea deveni invalide în următorii câțiva ani.
the suggestions listed below could change or even become invalid within a few years time.

(d) altor accidente care determină sau ar putea determina o eliberare semnificativă de material radioactiv;
(d) other accidents from which a significant release of radioactive material occurs or is likely to occur;

de asemenea, comisia consideră că o astfel de alegere a puterii publice de a nu proceda la cesiuni de active în scopul menținerii unui serviciu public ar putea angaja răspunderea obiectivă a statului pentru încălcarea principiului egalității în fața obligațiilor publice.
the commission therefore considers that such a choice by the public authorities to prevent sales of assets in order to maintain a public service means that the state might incur strict liability for a breach of the principle of equality before public burdens.

Întrebarea 7.2: cum s-ar putea angaja ttpm în schimburi comerciale regionale mai ample și cum ar putea facilita comisia acest lucru?
question 7.2: how could the octs engage in wider regional trade and how could the community facilitate this?

nerespectarea obligațiilor relevante ar putea fi considerată o abatere gravă din partea operatorului economic în cauză, care angajează răspunderea pentru excluderea respectivului operator economic din procedura de atribuire a unei concesiuni.
non-compliance with the relevant obligations could be considered to be grave misconduct on the part of the economic operator concerned, liable to exclusion of that economic operator from the procedure for the award of a concession.

identificarea și semnătura persoanei împuternicite să angajeze răspunderea furnizorului;
identification and signature of the person empowered to bind the supplier;