Vous avez cherché: se raporta (Roumain - Anglais)

a se raporta la lista did.
refer to the did list.

se raportează
to be reported

a se raporta la punctul 8.2.1, dacă este cazul
reference should be made to point 8.2.1, if applicable

endometrita se raportează ca emet
report endometritis as emet

arsurile infectate se raportează ca ars
report infected burns as burn

cum se raportează comunitatea la ele?
how does the community relate to them?

alte infecții ale ochiului se raportează ca ochi
report other infections of the eye as eye

abcesul mamar sau mastita se raportează ca sÂn
report breast abscesses or mastitis as brst

abcesul spinal însoțit de meningită se raportează ca men
report spinal abscess with meningitis as men

această situație se raportează autorității de omologare de tip.
this shall be reported to the type approval authority.

prezenta anexă se raportează, de asemenea, la:
this annex also covers:

(b) trebuie să se raporteze la factori verificabili și
(b) shall relate to verifiable factors; and

indicatori de efecte: aceștia se raportează la scopul programului.
gross enrolment rate (ger): number of pupils enrolled in a given level of education, regardless of age, expressed as a percentage of the population in the relevant official age group.

toate zilele se raportează la ouc (ora universală coordonată).
all calendar days relate to utc time (universal time coordinated);

datele tonă-kilometru se raportează ca valori rotunjite tonă-kilometru.
tonne-kilometres shall be reported as rounded values of tonne-kilometres.

se determină și se raportează linearitatea, recuperarea și precizia (repetabilitatea) metodelor.
the linearity, recovery and precision (repeatability) of methods shall be determined and reported.

aditivi(5) raportul carbon – hidrogen (se raportează)
additives (5) carbon-hydrogen ratio (to be reported)