Vous avez cherché: se retrage autorizatia (Roumain - Anglais)

tribunalul se retrage.
they wanted to separate the people from the army.

se retrage din grup;
it withdraws from the group;

arată jenat. se retrage.
he looks embarrassed. he backs away.

acul seringii se retrage după utilizare
syringe needle retracts after use

proenneke se retrage la twin lakes.
proenneke retired to twin lakes.

* 1141: albert ursul se retrage.
* 1141: albert the bear resigns.

dreptul de a se retrage din fundatie.
the right to withdraw from the foundation.

liderul opoziţiei croate se retrage din politică
croatian opposition leader retires from politics

(5) recunoaşterea se retrage conform art. 6.
4. recognition shall be withdrawn in accordance with article 6.

i – bg) se retrage din ccm ue-macedonia.
i – bg) had left the eu-macedonia jcc.

bulgaria se retrage din proiectul controversat al unui oleoduct
bulgaria pulls out of controversial oil pipeline project

1. când se retrage plângerea, procedura poate fi închisă.
where the complaint is withdrawn, the proceeding may be terminated.

odată găsit pruncul, reginei rhiannon i se retrage pedeapsa.
rhiannon finally decide to accept the punishment given to her.

krishna se retrage într-o pădure și meditează sub un copac.
krishna retired into the forest and started meditating under a tree.

divac se retrage din baschet şi începe "cel mai important meci"
retiring from basketball, divac begins "most important game"

se retraga.
stay back.

se retrage ușor pistonul în seringă, pentru a extrage medicamentul din flacon.
slowly withdraw the plunger in the syringe to withdraw the medicine from the vial.

* 424 bc : sicilia se retrage din război și expulzează fiecare putere străină.
* 424 bc: sicily withdraws from the war and expels every foreign power.

autorizația destinatarilor prevăzuți la articolul 10 și la articolul 20 alineatul (2) se retrage.
the approval of recipients as referred to in article 10 and article 20(2) shall be withdrawn.

aici se retrag picioarele.
here the legs are retracting.