Vous avez cherché: se vor avea in vedere urmatoarele (Roumain - Anglais)

având în vedere urmatoarele:
whereas:

pentru indeplinirea acestora se au in vedere urmatoarele obiective :
in order to fulfill these goals, the following objectives are being considered:

se poate avea in vedere si un transplant hepatic.
it may also consider a liver transplant.

in plus fata de costul de produs, se vor avea in vedere urmatorele:
in addition to the cost of the product, you will have the following:

dezvoltarea viitoare a disciplinei are in vedere urmatoarele directii principale:
- the future development of the discipline takes the following main objectives into account:

se au în vedere următoarele măsuri:
the following measures are envisaged:

de asemenea, se vor avea în vedere sinergii și o mai bună integrare cu inițiativele existente.
synergies and better integration with existing initiatives will also be sought.

dezvoltarea viitoare a disciplinei are în vedere urmatoarele directii principale:
the future development of the discipline envisages:

vor avea următorul cuprins
read as follows

se au în vedere următoarele specificații pentru gaze:
the following gas specifications shall be considered:

se au în vedere următoarele tipuri de biocombustibili lichizi:
the following liquid biofuels are concerned:

se au în vedere următoarele atunci când se stabilesc rambursări:
the following shall be taken into account when refunds are being fixed:

proiectele vor avea următoarele obiective:
they will aim at:

7. elaborarea unui plan de măsuri de protecţie şi securitate a icn/ice; se va avea in vedere răspunsul gradual;
7. develop an action plan for protection and security of icn / ice; it will consider gradual response;

separat, statele vor avea in vedere schimbarea legislatiei electorale in incercarea de a asigura reguli corecte pentru participarea reprezentantilor grupurilor minoritare.
separately, the countries would consider changes in election legislation, in a bid to secure fair rules for participants representing minority groups.

aceste măsuri au în vedere următoarele:
they include:

analiza trebuie să aibă în vedere următoarele:
the review shall consider the following:

totuși, trebuie avute în vedere următoarele:
however, account must be taken of the following:

trebuie avut în vedere următorul sistem de coordonate:
the following coordinate system has to be considered:

În special, proiectul are în vedere următoarele activități:
specifically, the project envisages the following activities: