Vous avez cherché: sef de atelier (Roumain - Anglais)

card de atelier
workshop card

cardurile de atelier
workshop cards

 unui card de atelier
 a workshop card

echipamente de atelier (48)
workplace equipment (48)

sef de lucrari
lecturer

au un spațiu separat de atelier.
or premises separated from the workshop.

durata valabilității cardurilor de atelier nu poate depăși un an.
the period of validity of workshop cards shall not exceed one year.

nu trebuie să meargă într-un fel de atelier formal ca să o facă.
they don’t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it.

nu e nevoie de prea mult echipament pentru a pune la punct un astfel de atelier.
you don't need a lot of equipment to set up a production facility.

auditul se concentrează în special asupra măsurilor de securitate luate și asupra gestionării cardurilor de atelier.
the audit shall focus in particular on the security measures taken and the handling of workshop cards.

pentru aceasta se pot utiliza unelte de atelier simple standard sau a echipamente obișnuite de inspecție pentru vehicule.
this may be achieved by utilizing simple standard workshop tools or common inspection equipment for vehicles.

gradul de ateliere de lucru.
workshops degree.

16. Înfiinţarea de ateliere naţionale.
establishment of national workshops.

societatea trumf international dispune de atelier propriu de dezvoltare, construit în anul 2005 în scopul îmbunătățirii calității serviciilor pentru clienți.
in order to increase the quality of the clients´ service, the trumf international has built its own development chamber in 2005. nearly all kinds of meat products, from fine salamis up to highly injected smoked meats, can be produced in this development chamber with the trumf spices.

statele membre iau toate măsurile necesare pentru a preveni falsificarea cardurilor de atelier emise montatorilor, atelierelor și producătorilor de vehicule aprobați.
member states shall take all necessary measures to prevent the workshop cards distributed to approved fitters, workshops and vehicle manufacturers from being falsified.

carduri de control care permit accesul la datele înregistrate în tahograf și pe cardurile de tahograf și, opțional, pe carduri de atelier;
control cards allowing access to data recorded in tachographs and in tachograph cards, and optionally in workshop cards;

(a) instalatorii sau atelierele autorizate fac obiectul unui audit anual al procedurilor aplicate de atelier la intervențiile asupra aparaturii de înregistrare.
(a) approved fitters or workshops shall be subject to a yearly audit of the procedures applied by the workshop when handling the recording equipment.

prelegerile şi demonstraţiile vor fi însoţite de ateliere practice.
lectures and demonstrations will be accompanied by practical workshops.

tahografele fac obiectul unei inspecții periodice efectuate de atelierele aprobate.
tachographs shall be subject to regular inspection by approved workshops.

(qq) organizării de ateliere pe teme specifice;
(qq) dedicated workshop organisation;