Vous avez cherché: statornic (Roumain - Anglais)

căci ele sunt pe un drum statornic.
and indeed, those cities are [situated] on an established road.

devii statornic și ești în stare să creezi pace în jurul tău.
you become stable and develop the ability to create peace around you.

procesul statornic de tranziție de la regimul militar la o democrație pluralistă a avut succes.
the steadfast process of transition from military rule to a pluralist democracy proved successful.

zideşte în mine o inimă curată, dumnezeule, pune în mine un duh nou şi statornic!
create in me a clean heart, o god; and renew a right spirit within me.

În 983, zeitz a fost copleșit de o invazie a slavilor sorbi, care au ocupat statornic teritoriul.
in 983, zeitz was overrun by the sorbs and the marcher territory fell into the hands of the slavs.

* dr. trebla - dr. trebla este mâna dreaptă a lui phineus phibes care îi dă sfaturi și îl vede ca un companion statornic.
* dr. trebla (voiced by scott menville): dr. trebla is dr. phibes' right hand man who gives him advice and sees to his needs like his constant companion.

nu va fi ceva nestatornic, schimbător și capricios, ci un duh statornic pe care se pot baza atât dumnezeu, cât și oamenii în toate lucrurile nobile, bune și adevărate.
this spirit is not unsteady in any way—not wavering or capricious. it must be a steadfast spirit in everything that is noble, good, and true, and on which both god and people can rely.

unii oameni îi fac lui dumnezeu semeni pe care îi iubesc aşa cum numai dumnezeu trebuie iubit. doar credincioşii sunt statornici în dragostea lor către dumnezeu.
and some people create for themselves gods (objects of worship) other than allah, with devotion (love) equal to the devotion of allah; and the believers do not love anybody with love equal to the love of allah; and what will be their state, when the punishment will be before the eyes of the unjust (disbelievers)?