Vous avez cherché: târnăcoape (Roumain - Anglais)

târnăcoape, sape, greble și raclete
mattocks, picks, hoes and rakes

târnăcoape, sape, săpăligi, greble și raclete
mattocks, picks, hoes and rakes

mai jos, şase bărbaţi săpau pământul noroios al râpei de pe marginea drumului cu târnăcoape şi lopeţi.
below, half a dozen men were digging in the muddy ground of the roadside ravine with pickaxes and spades.

Şi apoi mai există un alt tunel lung şi o cameră, unde adesea găsim regina, după 8 ore de săpat roci cu târnăcoape.
and then there's another long tunnel and a chamber, where we often find the queen, after eight hours of hacking away at the rock with pickaxes.

târnăcoape, sape, săpăligi, greble și raclete, cu părțile active din metale comune (cu excepția pioleților)
mattocks, picks, hoes and rakes, with working parts of base metal (excl. ice axes)

nu cred că acea cameră a evoluat din cauza mea şi a escavatorului meu şi a echipei mele de studenţi cu târnăcoape, ci mai degrabă deoarece atunci când sunt inundaţii, ocazional colonia trebuie să meargă mai adânc.
i don't think that chamber has evolved because of me and my backhoe and my crew of students with pickaxes, but instead because when there's flooding, occasionally the colony has to go down deep.

cazmale, hârlețe, lopeți, târnăcoape, sape, săpăligi, furci, greble și raclete; securi, topoare, barde, cosoare de grădină și unelte similare cu tăiș; foarfece de grădinar, de orice tip; seceri și coase, cuțite pentru fân sau pentru paie; foarfece pentru garduri vii, pene pentru spart lemne și alte unelte agricole, horticole sau forestiere, manuale
hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry