Vous avez cherché: te superi (Roumain - Anglais)

te superi?
do you mind?

„o să te superi.”
"it will upset you."

am luat ursuletul si am zis, "te superi daca smulg una din fibrele tale?"
so i got the teddy bear and i said, "do you mind if i pull out one of your fibers?"

te superi și face drum prin oameni, lovind capul pe a lor. scopul este de a aborda celuilalt jucător.
you get angry and make your way through people by hitting your head onto theirs. the goal is to tackle the other player .

este zona cea mai săracă în centrul barcelonei. dacă nu te superi atmosfera de rău şi nu atât de sigur în timpul nopţii atunci nu este nici un inconvenient la toate.
it's the poorest zone in the center of barcelona. if you don't mind the bad and not so safe atmosphere during the night then there's no inconvenience at all.

așa că am zis: „ascultă, e foarte rece, vin de departe, te superi dacă intru pentru un minut? Îngheț de frig.”
so i said, "listen, it's really cold, i've come a very long way, do you mind if i just come in for a minute? i'm freezing."

dacă cineva are un draw la chintă (lovitura intestin sau nu), care au reușit să prindă pe râu și bate calatoriile dumneavoastra cu care aveți nevoie să vă pun o întrebare înainte de a te superi.
if someone has a straight draw (gut shot or not) that they manage to catch on the river and beat your trips with you need to ask yourself a question before you get upset.

228 teasta - misca-te (super) - romaneasca 5530
1308 teasta - misca-te (super) - romaneasca 5530

răspunsul am găsit este că majoritatea vizitatorilor prima dată vreau posta mai scurt, vizitatorii repeta publicul real, într-adevăr nu te superi mai post. din nou, o mulțime de factori intra în această. eu va continua să amesteca stilul meu atât după scurte și mai mult.
the answer i found is that majority of first time visitors want shorter post, repeat visitors your real audience really don’t mind longer post. again, a lot of factors go into this. i will continue to mix up my style of both shorter and longer post.

atunci când toată lumea discută despre ceva, tu s-ar putea să te superi dacă cineva își exprimă dezaprobarea față de idea ta, dar dacă nimeni nu ridică nici o obiecție și toată lumea spune: "asta este o idee destul de bună și nici cealaltă nu e rea" -- doar ca nimeni să nu fie supărat -- aș spune că acești studenți nu sunt foarte responsabili față de dafa sau față de propria lor cultivare și practică.
when everyone is discussing something, you may get upset over someone expressing disapproval of your idea, but if nobody raises objections and everyone says, "this is a pretty good idea, and that one's not bad either"--so that nobody gets offended--i'd say that these students aren't being very responsible to dafa or to their own cultivation.