Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ține la curent.
keep you informed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fii la curent!
stay informed!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doar nu sunt la curent.
i'm just not in touch.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la curent cu toate noutăţile.
staying in the loop.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sţaţi la curent cu ştirile:
keep updated with the news:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ţinea la curent cu descoperirile.
he kept well abreast of new discoveries.
Dernière mise à jour : 2021-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
publicul este la curent cu recom?
does the public know about recom?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supraîncărcare la curent constant în timpul t2.
over-charging at constant current during t2.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trebuie doar conectat la curent, si functioneaza.
just connect it to the electricity and it works.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
managerul de proiect va va tine la curent tot timpul de fiecare data.
the project manager in charge will keep you up-to-date at all times.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
va vom tine la curent cu informatii si imagini de la acest eveniment!
we will keep you updated with news and information from this event! !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acesta este un joc provocator, care va tine la curent pe marginea scaunului dumneavoastră.
this is a challenging game that will keep you on the edge of your seat. note: you only have one life in this game if you fall off the level so be extremely careful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acesta este un joc de puzzle, care va tine la curent ocupat pentru o vreme....
this is a puzzle game that will keep you busy for a while. your goal is to...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perioada in care se tin la frigider depinde de tipul de seminte.
it depends on the seed type how long they have to be in the refrigerator.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2502 ionut pustiu - la cat de mult tin la tine - manele 975
6206 ionut pustiu - la cat de mult tin la tine - manele 976
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
1558 nicolae guta - si tin la tine (originala) - manele 2565
5371 nicolae guta - si tin la tine (originala) - manele 2565
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
o încredere implicită în tine la care răspunzi.
an implicit faith in you and then you respond to it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1021 memetel - tin la tine ca la mine 2016 (originala) - mp3 manele 307
2113 memetel - tin la tine ca la mine 2016 (originala) - mp3 manele 306
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 24
Qualité :
acest sistem de formare este clară, concisă şi orientate pentru a vă oferi rezultate rapide, care va tine la curent angajat si entuziasmat buzunarul dumneavoastră în creştere.
this training system is clear, concise and geared to give you quick results that will keep you engaged and excited about your increasing pocketbook.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vei întâlni colegi care vor fi alături de tine la cursul preparator
meet colleagues who will join you in the preparatory course
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :