Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
timp de execuţie redus.
reduced time of execution.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sisteme de timp de lucru redus
reduced working time schemes
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
timp de
dogs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
timp de montare redus, de doar cateva ore
fast assembly time of just a few hours
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absența reziduurilor de reactie.
absence of reaction by-products.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
placebo timp de
placebo for 12 weeks (n=100)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
timp de livrare:
the delivery time:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
timp de instruire redus datorită numărului mic de componente diferite în cadrul sistemului
short introductory training times as the system only has a small number of different parts
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luând cv66 timp de 16 săptămâni, nivel de trigliceride în ficat este redus cu 62%.
taking cv66 for 16 weeks, triglyceride level in the liver is reduced by 62%.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dacă aveti o astfel de reactie, incetati sa o mai ascultati.
if you experience such a reaction, stop listening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
timpul de
half-life (h)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
din 2012, timpul de procesare urmează a fi redus la o zi lucrătoare bancare.
from 2012, the processing time is to be reduced to one bank working day.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capacitatea de concentrare �i de reactie a pacientului poate fi afectata ca urmare a hipoglicemiei.
the patient’s ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de altfel, timpul de predare dedicat limbilor străine este destul de redus comparativ cu alte materii.
indeed, teaching time dedicated to foreign languages is rather low compared to other subjects.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amigdala nu doar prelucreaza informatiile despre amenintarile externe, ci ia si decizii privitoare la modul de reactie.
instead of merely passing on information about external threats, the amygdala makes decisions about how to respond.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stabilirea unor masuri eficiente de protectie a mediului inconjurator si de reactie in caz de poluare este o responsabilitate a noastra...
it is our responsibility to find solutions for the efficient environmental protection and ways to fight against pollution...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pe timp de noapte sau în condiții de vizibilitate redusă se folosesc barele luminoase.
illuminated wands shall be used at night or in low visibility.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adresandu-se miercuri parlamentarilor, ministrul de externe mircea geoana a atras atentia asupra riscului lipsei de reactie.
addressing lawmakers wednesday, foreign minister mircea geoana warned of the risk of inaction.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consum redus, 2 baterii aaa, pot fi utilizate in continuu timp de 30 de ore.
low power consumption, two aaa batteries can be used continuously for 30 hours
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ulterior, cigna a asigurat populatia ca nu va exista nici un vid de securitate cu ocazia preluarii misiunii nato catre forta de reactie rapida a ue.
afterwards, cigna assured the public there would be no security vacuum during nato's handover to the eu's rapid reaction force.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :