Vous avez cherché: toleranţei (Roumain - Anglais)

inducţia toleranţei imune (iti)
immune tolerance induction

frecvente: reducerea toleranţei la glucoză
common: glucose tolerance impaired

limitarea drepturilor ca urmare a toleranţei
limitation in consequence of acquiescence

frecvente: scădere a toleranţei la glucoză
common: glucose tolerance impaired

nu există nici o dovadă a instalării toleranţei.
4 betaine has also been shown to increase plasma methionine and s-adenosyl methionine (sam) levels in patients with mthfr deficiency and cbl defects.

trebuie să se pună capăt toleranţei de acest fel.
such impunity must be terminated.

croaţia renunţă la politica toleranţei zero faţă de alcool
croatia abandons zero blood alcohol mandate

monitorizare atentă a toleranţei la aceste medicamente antineoplazice.
careful monitoring of the tolerance of these anticancer agents.

argumentul principal la care fac apel relativiştii este cel al toleranţei.
the main argument relativists appeal to is that of tolerance.

autorităţile municipale recunosc importanţa talentului, toleranţei și tehnicii.
the civic authorities recognise the importance of talent, tolerance and technique.

dozele mari de somatropină pot provoca alterarea toleranţei la glucoză.
large doses of somatropin may impair glucose tolerance.

ritmul de dezvoltare al toleranţei variază în mare măsură între indivizi.
the rate of development of tolerance varies widely among individuals.

informează publicul larg cu privire la importanţa toleranţei şi diversităţii în societate;
• inform the general public with respect to the importance of tolerance and diversity in society;

siguranţa şi eficacitatea utilizării benefix pentru inducerea toleranţei imune nu au fost stabilite.
the safety and efficacy of using benefix for immune tolerance induction has not been established.

2. dezvoltarea toleranţei între diferite comunităţi şi dezvoltarea integrării grupurilor sociale excluse:
b. increasing tolerance between different communities and reducing exclusion of different marginalized groups:

totuşi, luând în considerare datele limitate existente, dezvoltarea toleranţei nu poate fi exclusă.
however, in view of limited data, the development of tolerance cannot be excluded.

În general, concentraţia eficace şi concentraţia la care apare toxicitatea cresc cu creşterea toleranţei la opioide.
in general, the effective concentration and the concentration at which toxicity occurs increase with increasing tolerance to opioids.

(1) nu se aplică pentru cantităţile importate conform toleranţei specificate la art. 8 alin.
the benefits in terms of customs duties provided for in article 1(1) shall not apply to quantities imported under the tolerance specified in article 8(4) of regulation (eec) no 3719/88.

beneficiile observate asupra funcţiei pulmonare şi supresiei p. aeruginosa trebuie evaluate în contextul toleranţei pacientului la tobi podhaler.
observed benefits on lung function and p. aeruginosa suppression should be assessed in the context of the patient’s tolerance of tobi podhaler.

În al doilea rând, doresc să menţionez activitatea exemplară a ong-urilor islamice, în numele toleranţei religioase.
secondly, i wish to mention the exemplary work of islamic ngos on behalf of religious tolerance.