Vous avez cherché: torticolis (Roumain - Anglais)

mialgie torticolis
connective tissue disorders

torticolis spasmodic (gât răsucit)
twisted neck (spasmodic torticollis)

rigiditate și durere a gâtului (torticolis)
painful stiff neck (torticollis)

torticolis (agravare faţă de momentul iniţial), modificări ale gustului
torticollis (worsening from baseline), taste perversion

torticolis spasmodic au fost raportate următoarele reacţii adverse în cazul xeomin:
20 spasmodic torticollis the following adverse reactions were reported with xeomin:

neurobloc este indicat pentru tratamentul distoniei cervicale (torticolis) la adulţi.
neurobloc is indicated for the treatment of cervical dystonia (torticollis) in adults.

neurobloc se utilizează pentru tratarea unei boli numite distonie cervicală (torticolis).
neurobloc is used to treat an illness called cervical dystonia (torticollis).

torticolis spasmodic (gât răsucit) au fost raportate următoarele reacţii adverse în cazul xeomin:
twisted neck (spasmodic torticollis) the following side effects were reported with xeomin:

torticolis spasmodic (gât răsucit) după injecţie, este posibil să prezentaţi dificultăţi de înghiţire uşoare până la severe.
twisted neck (spasmodic torticollis) after the injection you may develop mild to severe swallowing difficulties.

xeomin este indicat pentru tratamentul simptomatic al blefarospasmului şi a distoniei cervicale în formă predominant rotativă (torticolis spasmodic) la adulţi.
xeomin is indicated for the symptomatic management of blepharospasm and cervical dystonia of a predominantly rotational form (spasmodic torticollis) in adults.

torticolis spasmodic (gât răsucit) de regulă, prima instalare a efectului se observă în interval de şapte zile de la administrarea injecţiei.
twisted neck (spasmodic torticollis) usually, the first onset of effect is observed within seven days after injection.

distonia cervicală, care este cunoscută şi sub denumirea de torticolis, este o afecţiune în care muşchii cervicali se contractă, determinând o mişcare şi o rotire anormală a gâtului şi o poziţie neobişnuită a capului.
cervical dystonia, which is also known as torticollis, is a disorder when the neck muscles contract, causing abnormal movement and twisting of the neck and unusual positioning of the head.

comitetul pentru produsele medicamentoase de uz uman (chmp) a hotărât că beneficiile neurobloc sunt mai mari decât riscurile în tratarea distoniei cervicale (torticolis).
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that neurobloc’ s benefits are greater than its risks for the treatment of cervical dystonia (torticollis).

xeomin este utilizat pentru tratamentul următoarelor boli la adulţi: • spasmul pleoapei (blefarospasm) • torticolis spasmodic (gât răsucit)
xeomin is used for the treatment of the following conditions in adults: • eyelid spasm (blepharospasm) • twisted neck (spasmodic torticollis)