Vous avez cherché: tva deductibil (Roumain - Anglais)

tva
vat

tva.
tva.

fără tva
vat

fără tva.
fără tva.

(fara tva):
(without vat):

reducerea tva
reduce vat burden

eligibilitatea tva;
eligibility of value added tax

(tva inclus)
(vat included)

sunt incluse toate taxele, cu excepția tva-ului deductibil.
all taxes are included, except deductible vat.

prețul fără tva-ul deductibil include orice alte taxe specifice.
the price excluding recoverable vat includes any other specific taxes.(2)

cu toate taxele incluse (cu excepția tva-ului deductibil).
with all taxes included (except recoverable vat).

dacă o livrare îndeplinește condițiile stabilite pentru a beneficia de deducere, tva-ul este deductibil.
where there is no risk of any loss in tax revenue, the principle of neutrality requires that vat returns which have been erroneously completed can be adjusted.

deductibilitatea tva din impozitul pe profit
possibility of deducting vat from corporate tax

bunurile cumpărate sunt evaluate la prețul de achiziție fără tva deductibil și fără alte impozite deductibile legate direct de cifra de afaceri.
purchased goods are valued at the purchase price excluding deductible vat and other deductible taxes directly linked to turnover.

de exemplu, ea afectează regulile referitoare la tranzacțiile transfrontaliere între diversele părți ale societății și calcularea tva-ului deductibil.
for example, it affects the rules on cross-border transactions between the different parts of the business and the calculation of deductible input vat.

pentru a fi neutru, tva-ul pe bunuri și servicii utilizate pentru activitățile economice impozitate trebuie să fie deductibil în totalitate.
to be neutral, vat on goods and services that are used for taxed economic activities must be fully deductible.

consumurile intermediare sunt evaluate exclusiv tva deductibilă.
intermediate consumption is valued exclusive of deductible vat.

deductibilitatea amenzilor în materie de tva din impozitul pe profit
possibility of deducting vat fines from corporate tax

acesta este denumită tva deductibilă pe achizițiile de bunuri de capital;
this is called deductible vat on purchases of capital goods;

măsura în care tva-ul este deductibil este factorul-cheie, printre ceilalți factori numărându-se momentul și modul în care acesta trebuie dedus.
the extent to which vat is deductible is the key factor, but other factors include when and how vat should be deducted.