Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vă mulţumesc şi vă urez succes!
thank you and good luck!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vă mulţumim şi vă aşteptăm cu drag.
thank you and looking forward seeing you there .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vă mulţumim şi vă urăm succes în această perioadă dificilă, marcată de schimbări.
thank you very much and good luck in a difficult time of upheaval.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vă mulţumesc şi mult succes.
thank you and good luck.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vă mulţumesc şi vă doresc mult succes la reuniune.
thank you and i wish you every success at the meeting.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
am dori să mulţumim dnei comisar pentru activitatea sa şi vă urăm tuturor succes la alegeri.
we would like to thank the commissioner for her work and we wish everyone success in the elections.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vă mulţumim şi cele mai bune în ceea ce.
thanks and best regards.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vă mulţumim pentru atenţia acordată şi vă dorim o zi frumoasă!
thank you for your attention and we wish you a beautiful day!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vă urăm succes la iernatul arborilor dvs. de citrice!
we wish you every success in overwintering your citrus trees!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vă mulţumesc foarte mult şi vă doresc mult succes în noul dumneavoastră rol.
thank you very much and i wish you every success in your new role.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
„vă mulţumesc şi vă iubesc!”
„i thank you and i love you!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
până atunci îți urăm succes în negocieri!
meanwhile, we bid you good luck in your negotiations!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vă mulţumesc, dle romagnoli, şi vă doresc mult succes în munca dumneavoastră viitoare.
thank you, mr romagnoli, and i wish you every success in your future work.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vă urăm fericire,
we wish you happiness,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vă mulţumesc şi vă mulţumesc pentru atenţie.
so thank you and thank you for listening.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vă urăm un an nou fericit!
we wish you all a happy new year! thank you for always being close!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dle preşedinte, vă urăm noroc!
mr president, we wish you luck!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cu această ocazie felicităm toţi premianţii şi le urăm succes în continuare tuturor participanţilor.
we congratulate our winners and wish success to all participants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vă mulţumesc, dnă hieronymi, şi vă doresc toate cele bune.
thank you, mrs hieronymi, and all the best.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vă urăm bun venit şi vă felicităm încă o dată, domnule preşedinte.
we welcome you and congratulate you once again, mr president.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :