Vous avez cherché: vor urma instructiunile autoritatilor (Roumain - Anglais)

vor urma actualizări.
updates to follow.

vor urma și altele.
others will follow.

- ritualurile ce vor urma.
- rituals to come.

voi urma instructiunile, indiicatiile de tempo, dinamica.
i will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.

se vor urma următoarele proceduri:
the following procedures will be followed:

celelalte vor urma în 2011 şi 2012.
the others will follow in 2011 and 2012.

principalele măsuri care vor urma sunt:
the main next steps are:

altele vor urma în lunile următoare.
others will follow in the months to come.

vor urma anul viitor programe cu muntenegru.
programmes with montenegro will follow next year.

este doar un semnal al lucrurilor ce vor urma.
it's just a sign of things to come.

ce urmează? de urmat vor urma oamenii.
what's next? what's next is going to be people.

propuneri legislative mai detaliate vor urma în toamnă.
more detailed legislative proposals will follow in the autumn.

dacă îi chemi spre adevărata cale, ei nu te vor urma.
if you call them to guidance they will not follow you.

această dezbatere este doar un pas, dar vor urma alte chestiuni.
this debate is just one step but other matters will follow.

alte ţări vor urma când economia lor va fi pregătită pentru aceasta.
others will follow once their economies are ready.

aceasta nu înseamnă că vor urma probabil sancţiuni, a declarat el.
that does not mean that sanctions are likely, he said.

În cazul unui fid care măsoară hidrocarburi, se vor urma următorii pași:
the following steps shall be performed for a fid that measures hc:

- 17,24 eur pentru anul calendaristic 2007 şi anii calendaristici care vor urma.
- eur 17,24 for the calendar year 2007 and the subsequent calendar years.

alte măsuri vor urma planului de acțiune multianual 2014-2018 privind e-justiția europeană.
further developments will follow the multiannual european e-justice action plan 2014-2018.

"prin această armonizare, pensiile vor urma dinamica majorării salariilor", a afirmat meskov.
"through this harmonisation, pensions will approximate to the dynamics of the salary increase," meskov said.