Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
magistratul de instrucţie zdenko posavec a respins însă cererea, invocând insuficienţa dovezilor.
but investigative judge zdenko posavec turned down the request, citing insufficient evidence.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avocatul acesteia, zdenko tomanovic, declară că întregul caz va fi suspendat până la apariţia sa în faţa curţii.
her lawyer, zdenko tomanovic, says the entire case will be put on hold until she appears in court.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trei renumiţi scriitori şi profesori universitari -- tvrtko kulenovic, zdenko lesic şi nikola kovac, au reprezentat bih.
three well-known writers and academics -- tvrtko kulenovic, zdenko lesic and nikola kovac, represented bih.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de asemenea, unul dintre jucătorii de bază ai formaţiei chiliene este pablo contreras de la clubul paok, iar în echipa slovaciei joacă zdeno strba de la clubul skoda xanthi.
also, a basic player in chile's line up is paok's pablo contreras, as is skoda xanthi's zdeno strba for slovakia.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
curtea din belgrad a luat această decizie ca răspuns la o promisiune a avocatului lui markovic, zdenko tomanovic, care a declarat că aceasta va apărea la următoarea audiere, programată pentru 15 septembrie.
the belgrade court's decision was made in response to a promise by markovic's lawyer, zdenko tomanovic, who said she would appear at the next scheduled court hearing, set for 15 september.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
respingând cererea, magistratul de instrucţie zdenko posavec a afirmat că părţile implicate în acest caz au semnat între timp declaraţii, angajându- se să nu dezvăluie publicului detalii legate de procedura judiciară.
in rejecting the demand, investigative judge zdenko posavec said the parties in the case have now signed statements, committing not to disclose any details from the court proceedings to the public.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avocatul său, zdenko tomanovic, a declarat că jocic, alias joca amsterdam, a insistat în declaraţia făcută poliţiei că a fost atras într-un joc al serviciilor de informaţii, poliţiei şi lumii interlope din croaţia.
his attorney, zdenko tomanovic, said that jocic, aka joca amsterdam, insisted in his statement to police that he had been dragged into a game of the croatian intelligence structures, police and underground.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.