Vous avez cherché: a uita (Roumain - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Arabe

Infos

Roumain

a uita

Arabe

ينسى، لا يتذكر

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

a se uita

Arabe

رأى

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

nu uita laptelecomment

Arabe

remember the milkcomment

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

autentificare nu uita laptele

Arabe

استيثاق remember the milk

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

grecia are o metodă unică de "a-şi uita" trecutul.

Arabe

يبدو كذلك أنّ لليونان طريقة فريدة في "نسيان" ماضيها.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

nu aveți cont pentru nu uita laptele?

Arabe

لا يوجد عندك حساب remember the milk ؟

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

miniaplicație cu listă de sarcini nu uita laptelename

Arabe

بريمج قائمة المهام remember the milk name

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

domnul a jurat pe slava lui iacov: ,,niciodată nu voi uita niciuna din faptele lor!

Arabe

قد اقسم الرب بفخر يعقوب اني لن انسى الى الابد جميع اعمالهم.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

niciodată nu voi uita poruncile tale, căci prin ele mă înviorezi.

Arabe

‎الى الدهر لا انسى وصاياك لانك بها احييتني‎.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

ei vor fi de-a pururi blestemaţi , iar osânda nu le va fi uşurată şi nimeni nu se va uita la ei .

Arabe

« خالدين فيها » أي اللعنة والنار المدلول بها عليها « لا يخفف عنهم العذاب » طرفة عين « ولا هم ينظرون » يمهلون لتوبة أو معذرة .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

el se uita de jur împrejur să vadă pe cea care făcuse lucrul acesta.

Arabe

وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

fiule, nu uita învăţăturile mele, şi păstrează în inima ta sfaturile mele!

Arabe

يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

binecuvintează, suflete, pe domnul, şi nu uita nici una din binefacerile lui!

Arabe

‎باركي يا نفسي الرب ولا تنسي كل حسناته‎.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

uită de dispozitivele de sunet. short string for a button, it opens the phonon page of system settings

Arabe

تجاهل أجهزة الصوتshort string for a button, it opens the phonon page of system settings

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

voi doriţi moartea înainte de a o întâlni , însă aţi mai văzut-o pe când vă uitaţi .

Arabe

« ولقد كنتم تمنون » فيه حذف إحدى التاءين في الأصل « الموت من قبل أن تلقوه » حيث قلتم ليت لنا يوما كيوم بدر لننال ما نال شهداؤه « فقد رأيتموه » أي سببه الحرب « وأنتم تنظرون » أي بصراء تتأملون الحال كيف هي فلم انهزمتم ؟ ونزل في هزيمتهم لما أشيع أن النبي قتل وقال لهم المنافقون إن كان قتل فارجعوا إلى دينكم .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

satan a pus stăpânire pe ei şi i-a făcut să uite amintirea lui dumnezeu . aceştia sunt iubitorii lui satan .

Arabe

« استحوذ » استولى « عليهم الشيطان » بطاعتهم له « فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان » أتباعه « ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون » .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

scoală-te, doamne, dumnezeule, ridică mîna! nu uita pe cei nenorociţi!

Arabe

قم يا رب. يا الله ارفع يدك. لا تنس المساكين‎.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

uită-te cu băgare de seamă la lucrarea lui dumnezeu: cine poate să îndrepte ce a făcut el strîmb?

Arabe

انظر عمل الله لانه من يقدر على تقويم ما قد عوّجه.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

ați vrea să uit ce pachetele sunt noi

Arabe

قد ينسى ما هي الحزم الجديدة

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,214,523 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK