Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
din sion, care este întruparea frumuseţei desăvîrşite, de acolo străluceşte dumnezeu.
من صهيون كمال الجمال الله اشرق.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
căile lui dumnezeu sînt desăvîrşite, cuvîntul domnului este încercat: el este un scut pentru toţi cei ce aleargă la el.
الله طريقه كامل. قول الرب نقي. ترس هو لجميع المحتمين به.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veghează, şi întăreşte ce rămîne, care e pe moarte, căci n'am găsit faptele tale desăvîrşite înaintea dumnezeului meu.
كن ساهرا وشدد ما بقي الذي هو عتيد ان يموت لاني لم اجد اعمالك كاملة امام الله.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de aceea, să lăsăm adevărurile începătoare ale lui hristos, şi să mergem spre cele desăvîrşite, fără să mai punem din nou temelia pocăinţei de faptele moarte, şi a credinţei în dumnezeu,
لذلك ونحن تاركون كلام بداءة المسيح لنتقدم الى الكمال غير واضعين ايضا اساس التوبة من الاعمال الميتة والايمان بالله
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el este stînca; lucrările lui sînt desăvîrşite, căci toate căile lui sînt drepte; el este un dumnezeu credincios şi fără nedreptate, el este drept şi curat.
هو الصخر الكامل صنيعه. ان جميع سبله عدل. اله امانة لا جور فيه صديق وعادل هو
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În acelaş timp, iosua a pornit, şi a nimicit pe anachimi, din muntele hebronului, din debir, din anab, din tot muntele lui iuda şi din tot muntele lui israel; iosua i -a nimicit cu desăvîrşire, împreună cu cetăţile lor.
وجاء يشوع في ذلك الوقت وقرض العناقيين من الجبل من حبرون ومن دبير ومن عناب ومن جميع جبل يهوذا ومن كل جبل اسرائيل. حرمهم يشوع مع مدنهم.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :