Vous avez cherché: mei (Roumain - Arabe)

interpreții mei de top
لا فنان

căci au văzutochii mei mîntuirea ta,
لان عينيّ قد ابصرتا خلاصك

intră dimpreună cu robii mei !
« فادخلي في » جملة « عبادي » الصالحين .

dă-mi un sfetnic dintrei ai mei ,
« واجعل لي وزيرا » معينا عليها « من أهلي » .

nu vă înşelaţi prea iubiţii mei fraţi:
لا تضلّوا يا اخوتي الاحباء.

nu voi da domn ochilor mei, nici aţipire pleoapelor mele,
لا اعطي وسنا لعينيّ ولا نوما لاجفاني

voi sînteţi prietenii mei, dacă faceţi ce vă poruncesc eu.
انتم احبائي ان فعلتم ما اوصيكم به.

interpreții mei de topfrom one date to another, this text is in between
لا فنانfrom one date to another, this text is in between

dă-le de ştire robilor mei că eu sunt iertătorul , milostivul ,
« نبئ » خبر يا محمد « عبادي أني أنا الغفور » للمؤمنين « الرحيم » بهم .

bunicii mei, mama şi tatăl meu au ajuns în grecia urmăriţi din asia mică.
وصل أجدادي وأمي وأبي من آسيا الصغرى إلى اليونان مُطاردين.

da, îi urăsc cu o ură desăvîrşită; îi privesc ca pe vrăjmaşi ai mei.
‎بغضا تاما ابغضتهم. صاروا لي اعداء

la mine , cuvântul nu se schimbă . eu nu sunt nedrept cu robii mei . ”
( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله " " لا ظلم " " .

din aceeaş gură iese şi binecuvîntarea şi blestemul! nu trebuie să fie aşa, fraţii mei!
من الفم الواحد تخرج بركة ولعنة. لا يصلح يا اخوتي ان تكون هذه الامور هكذا.

lot le spuse : “ aceştia sunt oaspeţii mei . nu mă faceţi de ruşine !
« قال » لوط « إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون » .

“ o , robii mei ! nu vă va fi teamă în ziua aceea şi nu vă veţi mâhni !
« يا عبادِ لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون » .

dumnezeu a scris : “ eu şi trimişii mei vom birui întotdeauna . dumnezeu este brav , puternic .
« كتب الله » في اللوح المحفوظ أو قضى « لأغلبن أنا ورسلي » بالحجة أو السيف « إن الله قوي عزيز » .

cînd zice: ,,voi vesti numele tău fraţilor mei; Îţi voi cînta lauda în mijlocul adunării.``
قائلا اخبر باسمك اخوتي وفي وسط الكنيسة اسبحك.

noi i-am dezvăluit lui moise : “ pleacă cu robii mei noaptea . veţi fi urmăriţi . ”
« وأوحينا إلى موسى » بعد سنين أقامها بينهم يدعوهم بآيات الله إلى الحق فلم يزيدوا إلا عتوا « أن أسر بعبادي » بني إسرائيل وفي قراءة بكسر النون ووصل همزة أسر من سرى لغة في أسرى أي سر بهم ليلا إلى البحر « إنكم مُتَّبعون » يتبعكم فرعون وجنوده فيلجون وراءكم البحر فأنجيكم وأغرقهم .