Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- microscop modificat pentru rezecţia ghidată prin fluorescenţă;
- Микроскоп, модифициран за работа при направлявана от флуоресценция резекция;
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
metastazele cerebrale au prezentat fluorescenţă nesemnificativă sau nu au prezentat de loc.
Метастазите в мозъка показват променлива флуоресценция или не показват такава.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toţi pacienţii au primit o doză de 20 mg/ kg greutate corporală de medicament şi au suferit rezecţie ghidată prin fluorescenţă.
Всички пациенти получават лекарствения продукт в доза 20 mg/ kg телесно тегло и са подложени на направлявана от флуоресценция резекция.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
s- a constatat că rezecţia ghidată prin fluorescenţă la aceşti pacienţi impune un risc mai crescut de deficite neurologice critice.
Установено е, че направляваната от флуоресценцията резекция при тези пациенти крие по - висок риск от критични неврологични дефицити.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trebuie menţinută o distanţă de siguranţă de minimum un centimetru faţă de ariile corticale şi structurile subcorticale de importanţă vitală, independent de gradul de fluorescenţă.
Независимо от степента на флуоресценция, трябва се поддържа безопасно разстояние от 1 cm от сензомоторните зони на кората и субкортикалните структури.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
91, 1% - 100, 0%) decât a celor cu fluorescenţă slabă (83, 3%; iÎ 90%:
91, 1% - 100, 0%), отколкото на слабата флуоресценция (83, 3%; 90% ДИ:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
au celule decât scăderea tranzitorie, aşteptată a celulelor tac+, prin metoda de analiză prin sortarea celulelor activate prin fluorescenţă (facs).
лимфоцити с fluorescence- activated cell sorter (facs) анализ, с изключение на очаквания преходен спад в броя на Тас+ клетките. ве
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- experienţă în chirurgia ghidată prin fluorescenţa indusă de gliolan în cel puţin 20 de cazuri.
техника при най- малко 20 клинични случая.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.