Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
protestatarii au fost îmbrăcaţi în costume de urs şi au purtat pancarte pe care scria "stop!
Протестиращите бяха облечени в костюми на мечки и носеха плакати с надпис „Стоп!
tipic pentru regiune este un alt obicei, în care o persoană poartă o blană de urs veritabilă sau falsă şi dansează pe muzica unui fluier.
За региона е характерен и друг обичай, при който се облича истинска меча кожа или друга, изглеждаща като такава, и се танцува под звуците на кавал.
"ursul de aur" al lui kaplanoglu este al doilea urs câştigat de un producător turc de film în istoria berlinalei.
Призът "Златна мечка" за Капланоглу е вторият, спечелен от турски режисьор в историята на фестивала „Берлинале”.
ursul brun are un cap masiv cu nasul scurt, urechi mici, rotunjite, coada scurta si un corp masiv cu un graban proeminent.
Тези мечки имат голяма глава с къс нос, закръглени, почти незабележими уши, малки очи, къса опашка и здраво сложено тяло с изпъкнала гърбица.