Vous avez cherché: pămîntului (Roumain - Coréen)

creare sateliți ai pămîntului
지구 위성 생성 중

omizile îţi vor mînca toţi pomii şi rodul pămîntului.
네 모 든 나 무 와 토 지 소 산 은 메 뚜 기 가 먹 을 것 이

iată istoria cerurilor şi a pămîntului, cînd au fost făcute.
여 호 와 하 나 님 이 천 지 를 창 조 하 신 때 에 천 지 의 창 조 된 대 략 이 이 러 하 니

,,voi nimici totul de pe faţa pămîntului, zice domnul.``
여 호 와 께 서 가 라 사 대 내 가 지 면 에 서 모 든 것 을 진 멸 하 리

prin mine cîrmuiesc dregătorii, şi mai marii, toţi judecătorii pămîntului.
나 로 말 미 암 아 재 상 과 존 귀 한 자 곧 세 상 의 모 든 재 판 관 들 이 다 스 리 느 니

căci el vede pînă la marginile pămîntului, zăreşte totul subt ceruri.
이 는 그 가 땅 끝 까 지 감 찰 하 시 며 온 천 하 를 두 루 보 시

el frînge mîndria domnitorilor, el este înfricoşat pentru împăraţii pămîntului.
저 가 방 백 들 의 심 령 을 꺾 으 시 리 니 저 는 세 상 의 왕 들 에 게 두 려 움 이 시 로

cînd voi strînge nori deasupra pămîntului, curcubeul se va arăta în nor;
내 가 구 름 으 로 땅 을 덮 을 때 에 무 지 개 가 구 름 속 에 나 타 나

Înălţimea cerurilor, adîncimea pămîntului, şi inima împăraţilor sînt nepătrunse. -
하 늘 의 높 음 과 땅 의 깊 음 같 이 왕 의 마 음 은 헤 아 릴 수 없 느 니

vorbeşte pămîntului, şi te va învăţa; şi peştii mării îţi vor povesti.
땅 에 게 말 하 라 네 게 가 르 치 리 라 바 다 의 고 기 도 네 게 설 명 하 리

cîntaţi domnului, toţi locuitorii pămîntului! vestiţi din zi în zi mîntuirea lui;
온 땅 이 여 여 호 와 께 노 래 하 며 구 원 을 날 마 다 선 포 할 지 어

negustorii pămîntului o plîng şi o jălesc, pentrucă nimeni nu le mai cumpără marfa:
땅 의 상 고 들 이 그 를 위 하 여 울 고 애 통 하 는 것 은 다 시 그 상 품 을 사 는 자 가 없 음 이

cîntaţi lui dumnezeu, împărăţiile pămîntului, şi lăudaţi pe domnul! -(oprire).
땅 의 열 방 들 아 하 나 님 께 노 래 하 고 주 께 찬 송 할 지 어 다 ( 셀 라

acum dar, împăraţi, purtaţi-vă cu înţelepciune! luaţi învăţătură, judecătorii pămîntului!
그 런 즉 군 왕 들 아 ! 너 희 는 지 혜 를 얻 으 며 세 상 의 관 원 들 아 ! 교 훈 을 받 을 지 어

(un psalm de laudă.) strigaţi de bucurie către domnul, toţi locuitorii pămîntului!
( 감 사 의 시 ) 온 땅 이 여, 여 호 와 께 즐 거 이 부 를 지 어

Împăraţii pămîntului s'au răsculat, şi domnitorii s'au unit împotriva domnului şi împotriva unsului său.`
세 상 의 군 왕 들 이 나 서 며 관 원 들 이 함 께 모 여 주 와 그 그 리 스 도 를 대 적 하 도 다 하 신 이 로 소 이

diavolul l -a suit pe un munte înalt, i -a arătat într'o clipă, toate împărăţiile pămîntului,
마 귀 가 또 예 수 를 이 끌 고 올 라 가 서 순 식 간 에 천 하 만 국 을 보 이

cerul şi pămîntul vor trece, dar cuvintele mele nu vor trece.
천 지 는 없 어 지 겠 으 나 내 말 은 없 어 지 지 아 니 하 리