Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
memorie insuficientă
nedovoljno memorije
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eroare: memorie insuficientă.
greška: nedovoljno memorije.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lățime de bandă insuficientă
nedovoljna propusnost
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu am putut uni intrările. memorie insuficientă
ne mogu spojiti unose. nedovoljno memorije
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a apărut o eroare de memorie insuficientă în timpul autentificării opera
tijekom opera provjere autentičnosti došlo je do pogreške manjka memorije
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autorităţile locale declară că asistenţa financiară de până acum a fost insuficientă.
lokalne vlasti tvrde kako je dosadašnja financijska pomoć bila nedostatna.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
partidele de opoziţie au criticat decizia, spunând că majorarea este insuficientă.
oporbene stranke kritiziraju odluku i kažu kako je to nedovoljno.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceasta este o manieră insuficientă pentru un viitor avocat de a face dovada cunoştinţelor dobândite.
to je nedovoljno da bi se pokazalo znanje budućeg odvjetnika.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"În plus, cooperarea regională insuficientă a obstrucţionat procesul judecării cazurilor de crime de război.
"osim toga, nedovoljna regionalna suradnja otežala je proces suđenja za ratne zločine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
opoziţia a criticat creşterea tva, etichetând-o "insuficientă, ineficientă şi împovărătoare".
opozicija je oštro kritizirala povećanje pdv-a, ocijenivši ga "nedostatnim, neučinkovitim i opterećujućim".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a apărut o problemă la decodarea datelor. cauză posibilă: datele sunt corupte sau memoria este insuficientă.
tijekom dekodiranja podataka naišlo se na problem. vjerojatno zbog oštećenih podataka ili pomanjkanja memorijskih resursa.
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
există o multitudine de probleme şi dificultăţi – capacitatea administrativă insuficientă şi o anumită lipsă de experienţă în acest domeniu.
postoje mnogi problemi i poteškoće -- nedovoljan upravni kapacitet i određen nedostatak iskustva na tom području.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"am primit unele verdicte importante, şi, mai ales, dovada materială a genocidului a fost acceptată, însă dovada intenţiei prezentată de noi a fost aparent insuficientă.
"dobili smo neke važne presude, i što je još važnije, materijalan dokaz o genocidu je prihvaćen, ali su naši dokazi o nakanama bili nedovoljni.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
memorie insuficienta
nedovoljno memorije
Dernière mise à jour : 2012-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :