Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"chiar dacă ar fi fost încheiat astăzi, procesul troicii nu a fost praf în ochi.
"proces trojice, čak i kada bi bio okončan danas, nije bio samo fasada.
faptul că trupul şi hainele sale nu prezintă urme de praf de puşcă confirmă că djindjic a fost împuşcat de la distanţă.
Činjenica da na njegovu tijelu i odjeći nisu pronađeni nikakvi ostaci barutne prašine potvrđuje kako je na Đinđića pucano iz daljine.
domnul va trimete ţării tale în loc de ploaie praf şi pulbere, care va cădea din cer peste tine pînă vei fi nimicit.
kiu tvoje zemlje jahve æe pretvarati u pijesak i prainu da na te pada s nebesa dok te ne uniti.
alţii argumentează însă că dărâmarea clădirilor va da naştere la zgomot, praf şi alte neplăceri, creând o impresie negativă despre croaţia şi subminând prin urmare industria turistică.
međutim drugi ističu kako će rušenje zgrada prouzročiti buku, prašinu i druge neugodnosti, stvarajući negativan dojam o hrvatskoj i samim tim potkopati turističku privredu.
"fumul ce provine din eşapamentele maşinilor, din construcţii stradale, praf şi raze ultraviolete creează un smog fotochimic care se menţine la o înălţime de până la 100 m", explică el.
"dim koji izlazi iz automobilskih ispuha, radovi na cestama, prašina i ultraljubičaste zrake stvaraju fotokemijski smog, koji se zadržava na visini do 100 metara", objasnio je.