Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
evoluţie îndelungată. ic
s eller forskellige fra dem, de oplevede med deres tidligere insulin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
expunere îndelungată( cel puţ 48 să mâni)
langvarig eksposition (mindst 48 uger) andelen af patienter, som fik kritisk, klinisk signifikante ændringer i vægtøgning, glucose, total/ ldl/ hdl- cholesterol eller triglycerider, blev forøget over tid.
4 îndelungată la terapie combinată antiretrovirală (tarc).
dog anses ætiologien for at være multifaktoriel (omfattende anvendelse af kortikosteroider, alkoholforbrug, svær immunosuppression, højere body mass index (bmi)).
aceasta îi conferă medicamentului mixtard o durată de acţiune mai îndelungată.
det giver mixtard en længerevarende virkning.
acest lucru conferă suspensiei protaphane o durată de acţiune mai îndelungată.
protaphane indeholder insulin blandet med et andet stof, protamin, i en form, der kaldes "isofan", som optages langsommere dagen igennem det giver protaphane en længerevarende virkning.
experienţa îndelungată a demonstrat că nu există efecte nocive asupra evoluţiei sarcinii sau asupra fătului.
langtidserfaringen viste, at der ikke kan forventes skadelige indvirkninger på graviditetsforløbet eller den nyfødte.
ca şi în cazul altor antibiotice, utilizarea îndelungată a ertapenemului poate favoriza colonizarea cu microorganisme rezistente.
som ved brug af andre antibiotika, kan længerevarende brug af ertapenem resultere i overvækst af ikke- følsomme organismer.
răspândirea anvelopelor ranforsate cu benzi de oel a făcut reciclarea anvelopelor mai scumpă, mai dicilă și mai îndelungată.
udbredelsen af dæk med stålbælte gjorde også genvindingen af dæk dyrere, vanskeligere og mere tidskrævende.
70% insulină aspart solubilă (cu acţiune rapidă) şi 30% protamin insulină aspart cristalizată (cu acţiune îndelungată).
70% opløseligt insulin aspart (hurtigtvirkende) og 30% krystallinsk protamininsulin aspart (langtidsvirkende).