Vous avez cherché: a fost acceptat amendamentul la contract: (Roumain - Danois)

conținutul mesajului nu a fost acceptat.% 1
brevets indhold blev ikke accepteret.% 1

produsul a fost acceptat în republica cehă, italia şi spania.
produktet godkendtes af den tjekkiske republik, italien og spanien.

având în vedere scrisoarea consiliului din 9 aprilie 2008 prin care informa parlamentul european că a acceptat amendamentul parlamentului,
april 2008 fra rådet, hvori det meddelte europa-parlamentet, at det havde godkendt parlamentets ændring,

versiunea http nu a fost acceptată
http-versionen blev ikke accepteret

alcoolul care nu a fost acceptat se eliberează de sub interdicţia de transport conform art. 95 alin.
hvis en virksomhed ikke accepterer den alkohol, der udbydes til salg, skal den underrette kommissionen og det berørte interventionsorgan herom senest 30 dage efter offentliggørelsen af udbudsbekendtgørelsen.

nu a fost acceptată indicaţia pentru tratamentul infecţiilor urinare la pisici.
produktet blev ikke godkendt til behandling af urinvejsinfektioner hos katte.

principiul extinderii acestui sprijin în guyana franceză şi guadelupa a fost acceptat, cu condiţia înfiinţării unor organizaţii sectoriale locale.
denne bestemmelse bør udvides til også at omfatte fransk guyana og guadeloupe under forudsætning af, at der etableres brancheorganisationer lokalt.

metoda de cerere http nu a fost acceptată de server
http-forespørgelsesmetoden blev ikke accepteret af serveren

amendamentele la ifrs 1 privesc, de asemenea, reevaluarea determinării existenței unui contract de leasing.
Ændringerne til ifrs 1 berører også den fornyede vurdering af, om en aftale indeholder en leasingkontrakt.

26faptul că această metodă a fost acceptată de curtea de justiţie ca
26domstolen har fastslået, at denne metode er i overensstemmelse

amendamente la ifrs 1
Ændringer til ifrs 1

amendamente la cheltuielile neobligatorii
Ændringer af ikke-obligatoriske udgifter

prin urmare a fost acceptată următoarea formulare pentru secţiunea 4. 2, cm 4 mg şi go 4 mg:
4 mg tyggetablet og 4 mg oralt granulat:

amendamente la ifric 14
Ændringer til ifric 14

amendamente la standardul internațional de contabilitate 20
Ændringer til international regnskabsstandard 20

amendamente la standardul internațional de raportare financiară 5
Ændringer til ifrs 5

(b) competenţa instanţelor a fost acceptată de către soţi şi serveşte interesului superior al copilului.
b) disse retters kompetence er accepteret af ægtefællerne og tjener barnets tarv.

nu se admit amendamente la propunerea sau propunerile de decizie.
der kan ikke stilles ændringsforslag til forslaget/forslagene til afgørelse.

(amendamente la ifrs 10, ifrs 12 și ias 27)
(Ændringer til ifrs 10, ifrs 12 og ias 27)

orice parte contractantă poate să propună în orice moment amendamente la prezenta convenție.
hver kontraherende part kan når som helst foreslå ændringer til denne konvention.