Vous avez cherché: andrei saharov (Roumain - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Romanian

Danish

Infos

Romanian

andrei saharov

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Danois

Infos

Roumain

crucea sfântului andrei

Danois

andreaskors

Dernière mise à jour : 2014-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Roumain

premiul saharov pentru libertatea de gândire

Danois

sakharovprisen for tankefrihed

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

a. vizitele șelor de stat b. premiul saharov

Danois

a. besøg af stats- og regeringschefer b. sakharovprisen

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

simbolul rămâne crucea sf. andrei, dar cu indicaţia xi.

Danois

andreaskorset anvendes fortsat som symbol , men med angivelsen xi .

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

filip era din betsaida, cetatea lui andrei şi a lui petru.

Danois

men filip var fra bethsajda, fra andreas's og peters by.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Începând din anul 1988, parlamentul european acordă premiul saharov pentru libertatea de gândire.

Danois

siden 1988 har europa-parlamentet uddelt sakharovprisen for tankefrihed. alle prismodtagere, som f.eks.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

pentru opinia publică mondială, saharov a devenit simbolul luptei împotriva încălcării drepturilor fundamentale.

Danois

i verdens øjne kom sakharov til at symbolisere kampen mod overtrædelsen af de grundlæggende rettigheder.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

premiul saharov, acordat de parlament apărătorilor drepturilor omului, reprezintă un bun exemplu în acest sens.

Danois

sakharovprisen, som parlamentet har indstiftet med henblik på at hædre menneskerettighedsforkæmpere, er et godt eksempel herpå.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

la 13 ianuarie 2011, l-a condamnat pe renumitul jurnalist andrei pochobut la 15 zile de închisoare.

Danois

den 13. januar 2011 idømte hun den fremtrædende journalist andrei pochobut 15 dages fængsel.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

a instrumentat cazul lui pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich, andrei protasenia și vladimir homichenko.

Danois

hun arbejdede med retssagen mod pavel vinogradov, dmitri drozd, ales kirkevich, andrei protasenia og vladimir homichenko.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

adrian alexandru andrei cristian constantin cornel dan dumitru gabriel gheorghe ghiță ion marcel matei marius marin mihai nicolae pavel sandu sergiu Ștefan tudor traian victor zaharia

Danois

adam alex andreas arnold bent christian david edmund emil erik harry hans henrik ib jan jannick jesper johan jørgen kaj kresten lauge levin mark mikael morten niels otto poul peter rené robert sam simon søren thomas tim torkild

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

premiul saharov pentru libertatea de gândire, care poartă numele omului de știinţă și dizidentului politic rus andrei saharov, își propune să aducă un omagiu persoanelor și organizaţiilor care apără drepturile omului, democraţia și libertatea de exprimare și luptă pentru combaterea intoleranţei și a oprimării în întreaga lume.

Danois

sakharov-prisen for tankefrihed, opkaldt efter den russiske videnskabsmand og systemkritiker andrej sakharov, er en hyldest til fremtrædende personer eller organisationer, der værner om menneskerettighederne, fremmer demokratiet og ytringsfriheden og bekæmper intolerance og undertrykkelse i hele verden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

crearea, în 1989, a premiului saharov pentru libertatea de gândire a conrmat, de asemenea, rolul central jucat de parlament în apărarea valorilor europene.

Danois

fremtrædende personer og stats- og regeringschefer fra andre lande, der besøger europa-parlamentet, har her mulighed for at give udtryk for deres holdninger til menneskerettigheder og demokrati.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

crearea „premiului saharov” permite de mai mulţi ani parlamentului european să îşi concretizeze ambiţia de a fi recunoscut ca actor care acţionează în slujba drepturilor omului.

Danois

indstiftelsen af sakharovprisen har også i mange år givet parlamentet anledning til at styrke sin ambition om at blive kendt som bannerfører for menneskerettighederne.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

creat în 1988 de către parlamentul european, premiul saharov pentru libertatea de gândire recompensează, în fiecare an, o personalitate sau o organizaie care sa remarcat prin apărarea drepturilor omului și a libertăilor fundamentale.

Danois

jeg tror, at dette er den egentlige europæiske ånd, dvs. tankefriheden!« den russiske fysiker, der levede i eksil i gorkij, modtog med stor glæde europa-parlamentets hyldest.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

conferina a oferit președintelui pöttering prilejul de a lansa o cial „reeaua saharov”, care le permite laureailor să colaboreze și să-și exprime solidaritatea.

Danois

i 2006 gjorde parlamentet sig vellykkede bestræbelser på at bibeholde et særskilt instrument til nansiering

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

procuror în cazul împotriva foștilor candidați la președinție nikolai statkevich și dmitri uss, precum și împotriva activiștilor politici și ai societății civile andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kvetkevich, artiom gribkov și dmitri bulanov.

Danois

offentlig anklager i retssagen mod de tidligere præsidentkandidater nikolai statkevich og dmitri uss samt de politiske aktivister og civilsamfundsaktivisterne andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kvetkevich, artiom gribkov og dmitri bulanov.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

-arnold andre gmbh amp; co., kg, bünde, germania,

Danois

-arnold andré gmbh%amp% co., kg, bünde, tyskland

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,791,597,584 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK