Vous avez cherché: apostolilor (Roumain - Danois)

În urmă s'a arătat lui iacov, apoi tuturor apostolilor.
derefter blev han set af jakob, dernæst af alle apostlene;

cuvintele acestea li se păreau apostolilor basme, şi nu le credeau.
og disse ord kom dem for som løs tale; og de troede dem ikke.

fiind zidiţi pe temelia apostolilor şi proorocilor, piatra din capul unghiului fiind isus hristos.
opbyggede på apostlenes og profeternes grundvold, idet hovedhjørnestenen er kristus jesus selv,

prin mînile apostolilor se făceau multe semne şi minuni în norod. toţi stăteau împreună în pridvorul lui solomon,
men ved apostlenes hænder skete der mange tegn og undere iblandt folket; og de vare alle endrægtigt sammen i salomons søjlegang.

a vîndut un ogor, pe care -l avea, a adus banii, şi i -a pus la picioarele apostolilor.
som ejede en jordlod, solgte den og bragte pengene og lagde dem for apostlenes fødder.

i-au adus înaintea apostolilor, cari, după ce s-au rugat, şi-au pus mînile peste ei.
dem stillede de frem for apostlene; og disse bade og lagde hænderne på dem.

şi a oprit o parte din preţ, cu ştirea nevestei lui; apoi a adus partea cealaltă, şi a pus -o la picioarele apostolilor.
og stak med sin hustrus vidende noget af værdien til side og bragte en del deraf og lagde den for apostlenes fødder.

cele ce au spus aceste lucruri apostolilor, erau: maria magdalina, ioana, maria, mama lui iacov, şi celelalte, cari erau împreună cu ele.
men det var maria magdalene og johanna og maria, jakobs moder, og de øvrige kvinder med dem; de sagde apostlene disse ting.

dela început pînă în ziua în care s'a înălţat la cer, după ce, prin duhul sfînt, dăduse poruncile sale apostolilor, pe cari -i alesese.
indtil den dag, da han blev optagen, efter at han havde givet apostlene, som han havde udvalgt, befaling ved den helligånd;

apostolos karagiannis (poza de mai jos), din germania, a călătorit cu soţia sa la dublin pentru evenimet.
apostolos karagiannis (billedet ovenfor), fra tyskland, har rejst med sin kone til dublin for denne event.