Vous avez cherché: casa si conturi la banci (Roumain - Danois)

casa și conturi la bănci
indestående i bank og kassebeholdning

ii. casa şi conturi la bănci
kassebeholdning og anfordringstilgodehavender

conturi la bănci și împrumuturi
saldi overfor for banker og udlån

conturi la bănci din afara zonei euro
tilgodehavender hos banker uden for euroområdet

conturi la bănci, plasamente în titluri de valoare și împrumuturi
banktilgodehavender, værdipapirer og lån

conturi la bănci și plasamente în titluri de valoare, împrumuturi externe și alte active externe
banktilgodehavender og værdipapirer, eksterne lån og andre eksterne aktiver

prezentul raport a fost adoptat de curtea de conturi la luxemburg, în ședinţasa din 11 decembrie 2008.
vedtaget af revisionsretteni luxembourg på mødet den 11. december 2008.

prezentul raport a fost adoptat de curtea de conturi la luxemburg, în ședinţasa din 18și 19 martie 2009.
vedtaget af revisionsretten i luxembourg på mødet den 18. og 19. marts 2009.

prezentul raport a fost adoptat de curtea de conturi, la luxemburg, în ședinţa sa din 19 noiembrie 2008.
vedtaget af revisionsretten 19. november 2008.

conturi la bănci din afara zonei euro altele decât cele din postul de activ «alte active financiare»
tilgodehavender hos banker uden for euroområdet undtagen dem under aktivposten »andre finansielle aktiver«

așa cum sub li- niază curtea de conturi la punctul 70, epsoîși dezvoltă sistemeleîn cadrul pde, învedereaîmbunătăiriiinformaiilor de gestionare.
som retten understreger i punkt 70, udvikler epso sine systemer somledi udviklingsprogrammet med henblik på at forbedresineforvaltningsoplysninger.

conturi la bănci din afara zonei euro, altele decât cele din postul de activ 11.3 „alte active financiare”
saldi i forhold til banker uden for euroområdet undtagen dem under aktivpost 11.3 »andre finansielle aktiver«

având în vedere avizul nr. 2/2011 referitor la normele financiare ale Întreprinderii comune clean sky emis de curtea de conturi la 8 februarie 2011,
der henviser til udtalelse nr. 2/2011 om fællesforetagendet clean skys finansielle bestemmelser, der blev forelagt af revisionsretten den 8. februar 2011,

prezentul raport a fost adoptat de camera ii, condusă de dl„morten levysohn, membru al curţii de conturi, la luxemburg, înședinţasa din 8septembrie 2010.
vedtaget af afdeling ii, der ledes af morten levysohn, medlem af revisionsretten,i luxembourg på mødet den 8. september 2010.

prezentulraportafostadoptat de camera i, condusă de domnul michel cretin, membru al curţii de conturi,la luxemburg,în șe-dinţasa din 21iulie 2010.
vedtaget af afdeling i, derledes af michel cretin, medlem af revisionsretten,i§luxembourg på mødet den 21.juli 2010.

1883/78, nu se aplică alin. (2), iar aceste sume se introduc în conturi la datele stabilite în regulamentul în care sunt prevăzute.
stk. 2 finder ikke anvendelse på de samlede værdinedskrivninger, der træffes beslutning om i henhold til artikel 8, stk. 5, i forordning (eØf) nr. 1883/78, idet disse beløb bogføres på den dato, der fastsættes ved den forordning, ved hvilken de foreskrives.

un promotor interesat să obţină finanţare poate depune la bancă o descriere detaliată a proiectului.
en initiativtager til et projekt kan ansøge om finansiering ved at indsende en detaljeret projektbeskrivelse til banken.

practica repatrierii la banca centrală emitentă a bancnotelor cu valoare nominală exprimată în unități din moneda națională nu se aplică bancnotelor euro.
den praksis, hvorefter pengesedler denomineret i en national valutaenhed sendes tilbage til den udstedende centralbank, gælder derfor ikke for eurosedler.

această secțiune se fixează rigid la bancul de încercare, astfel încât să nu se deplaseze la impactul cu blocul de încercare.
denne sektion skal være stift fastgjort til prøvebænken, således at den ikke bevæger sig under påvirkning af torsoblokken.

numerar la bancă și disponibilități în numerar; depozite la instituții de credit sau orice alt organism autorizat să primească depozite,
anfordringstilgodehavender i banker og kassebeholdning; indlån i kreditinstitutter og alle andre virksomheder, der er beføjet til at modtage indlån