Vous avez cherché: cerere de oferta (Roumain - Danois)

a) cerere de ofertă deschisă;
a) offentligt udbud

manipularea procedurilor de cerere de oferte
samordning af tilbudsgivning

confidenţialitatea documentelor procedurii de cerere de ofertă
udbudsdokumenters fortrolighed

nivelul garanţiei este fixat în avizul de cerere de ofertă.
sikkerhedens størrelse fastsættes i udbudsbekendtgørelsen.

o singură cerere de oferte poate regrupa furnizarea mai multor loturi.
et enkelt udbud kan omfatte levering af flere partier.

se poate apela la o cerere de ofertă restrânsă în cazurile următoare:
der kan afholdes begrænset udbud i følgende tilfælde:

contracte de achiziții publice ale comunităților europene — procedură de cerere de ofertă
de europæiske fællesskabers offentlige kontrakter — udbudsprocedure

se aplică tuturor cantităţilor acordate începând cu a 14-a cerere de ofertă.
den anvendes på mængder, der gives tilslag for fra den 14. licitation.

În circumstanţe speciale portul de îmbarcare poate fi determinat în avizul de cerere de ofertă.
under særlige omstændigheder kan afskibningshavnen fastsættes i udbudsbekendtgørelsen.

(c) nu cuprind alte condiţii decât cele prevăzute în comunicarea de cerere de ofertă.
c) hvis det ikke indeholder andre betingelser end dem, der er anført i licitationsbekendtgørelsen.

În cadrul monitorizării procesului de recuperare, comisia a solicitat clarificări cu privire la procedurile de cerere de ofertă.
som led i opfølgningen på tilbagesøgningsproceduren anmodede kommissionen om præciseringer af udbudsprocedurerne.

contracte de achiziții publice ale comunităților europene — procedură de cerere de ofertă [art. 230 alin.
de europæiske fællesskabers offentlige kontrakter — udbudsprocedure (art. 230, stk. 4, ef og art. 241 ef)

orice cerere de ofertă cuprinde două termene distincte, pentru prezentarea ofertelor, indicate în avizul cererii de ofertă.
udbudsbekendtgørelsen vedrørende ethvert udbud indeholder to forskellige frister for indgivelse af bud.

potrivit reclamantei, cererea de ofertă
ifølge sagsøgeren har udbuddet og de

6 cererea de oferte și înfiinţarea echipei de campanie
6 send kampagnen i udbud, og opret en kampagnegruppe

comisia lansează cereri de oferte pe baza planului de acţiune.
kommissionen indkalder forslag paa grundlag af handlingsplanen.

nu se ţine cont de toleranţa sau de opţiunile prevăzute în cererea de ofertă.
der tages ikke hensyn til fastsatte tolerancer eller valgmuligheder i licitationsbekendtgørelsen.

furnizarea trebuie să fie efectuată înainte de termenul perioadei fixate în avizul cererii de ofertă.
leveringen skal være foretaget inden udløbet af den i udbudsbekendtgørelsen fastsatte periode.

dinparteaindustrieiau venitpropuneriimportanteșirealiste,ca răspuns la anunul privind cererea de oferte pentru concesionarea unui ppp.
oprettelsen af gjuog gsa,samtforslagenetilomlæg-ning af programmet, der kulminerede i ved-tagelsenafforordning(ef)nr.683/2008, viser klart, at kommissionen både spillede en ledende rolle og tog passende hensyn til interessenternesrolle.

atunci când cererea de ofertă cuprinde furnizarea mai multor loturi, se introduce o ofertă separată pentru fiecare lot.
hvis udbuddet omfatter levering af flere partier, indgives der et særskilt bud pr. parti.