Vous avez cherché: distribuirea informaţiilor şi comunicarea (Roumain - Danois)

publicarea Şi comunicarea informaŢiilor
offentliggØrelse og meddelelse af oplysninger

capitolul viiconfidenŢialitatea Şi comunicarea informaŢiilor
kapitel vii fortrolighed og meddelelse af oplysninger

independenŢa, transparenŢa, confidenŢialitatea Şi comunicarea
uafhÆngighed, Åbenhed, tavshedspligt og kommunikation

capitolul vii confidenŢialitatea Şi comunicarea informaŢiilor
kapitel vii fortrolighed og meddelelse af oplysninger

radiodifuziunea sau televiziunea şi comunicarea publică 1.
radio- og fjernsynsudsendelse og kommunikation til offentligheden 1.

publicarea şi comunicarea listei cu instituţiile şi intermediarii aprobaţi
offentliggørelse og fremsendelse af listen over godkendte virksomheder og mellemhandlere

Înscrierea în evidenţa contabilă şi comunicarea valorii drepturilor debitorului vamal
bogfoering af afgiftsbeloebet og underretning af debitor herom

comisia adoptă regulile privind comunicarea şi distribuirea informaţiilor respective în conformitate cu procedura prevăzută în art. 42.
de nærmere bestemmelser om meddelelse og udbredelse af disse oplysninger vedtages af kommissionen efter proceduren i artikel 42.

forma şi conţinutul informaţiilor contabile care trebuie păstrate şi comunicate comisiei la cererea acesteia
form og indhold af regnskabsoplysninger, der skal opbevares og meddeles kommissionen efter anmodning

informare şi transparenţă
information og gennemsigtighed

- studierea şi dezvoltarea de tehnici de optimizare a pieţei, inclusiv tehnologia informaţiilor şi a comunicaţiilor,
- undersøgelse og udvikling af metoder til optimering af markedets virkemåde, herunder også inden for informations- og kommunikationsteknologi

informaţia şi comunicarea sunt parte integrantă a politicii de coeziune care adaugă valoare calităţii programelor şi proiectelor de la faţa locului.
information og kommunikation er en integreret del af samhørighedspolitikken, der øger merværdien af program- og projektkvaliteten i lokalområdet.

comunicare, informare şi publicitate
> graden af berettigelse i lokal sammenhæng og overensstemmelse med eksisterende behov.

se impune adoptarea unor reguli comune privind prezentarea clasificării, informaţia conţinută de aceasta, precum şi comunicarea şi publicarea clasificării în cauză.
der bør vedtages fælles regler for, hvordan klassificeringen skal udformes, hvilke oplysninger den skal indeholde, og hvordan den skal meddeles og offentliggøres.

statele membre şi comisia îşi comunică reciproc informaţiile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament. comisia adoptă regulile privind comunicarea şi distribuirea informaţiilor respective în conformitate cu procedura prevăzută în art. 42.
medlemsstaterne og kommissionen meddeler hinanden de oplysninger, der er nødvendige for gennemførelsen af denne forordning. de nærmere bestemmelser om meddelelse og udbredelse af disse oplysninger vedtages af kommissionen efter proceduren i artikel 42.

(a) industria tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor;
a) informations- og kommunikationsteknologiindustrien

această măsură este comunicată fără întârziere comisiei, care informează şi celelalte state membre.
denne foranstaltning meddeles straks kommissionen, som underretter de oevrige medlemsstater herom.

fonduri destinate domeniilor educaţie şi cetăţenie şi comunicare – 1,5 miliarde de euro
midler til uddannelse og medborgerskab samt kommunikation - 1,5 milliarder euro

activităţile de informare şi comunicare continuă să joace un rol-cheie în strategia şi activităţile cotidiene ale instituţiei.
edps fortsatte som en nyetableret myndighed med at vokse og fik tilført yderligere ressourcer i 2007 sammenlignet med 2006.

georges eliopoulos comisia europeană direcţia generală dezvoltare unitatea de informare şi comunicare rue de la loi, 200b-1049 bruxelles
georges eliopoulos kommissionen for de europæiske fællesskaber generaldirektoratet for udvikling informations- og kommunikationsafdelingen wetstraat/rue de la loi 200 b-1049 bruxelles