Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
metabolizarea emtricitabinei este limitată.
emtricitabins metabolisme er begrænset.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
siguranţa utilizării emtricitabinei la femeile gravide nu a fost stabilită.
sikkerheden af emtricitabin under graviditet er ikke godtgjort.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nu există experienţă clinică privind administrarea emtricitabinei concomitent cu analogii citidinici.
der er ingen klinisk erfaring med samtidig indgivelse af emtricitabin og cytidinanaloger.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5. 2) şi timpii lungi de înjumătăţire intracelulară ale tenofovirului şi emtricitabinei.
5. 2) samt tenofovirs og emtricitabins lange intracellulære halveringstid tages med i overvejelserne.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
proprietăţile farmacocinetice ale truvada şi emtricitabinei nu au fost studiate la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
truvadas og emtricitabins farmakokinetik er ikke undersøgt hos patienter med nedsat leverfunktion.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
farmacocinetica emtricitabinei şi a tenofovirului este similară la pacienţii de sex masculin şi pacienţii de sex feminin.
emtricitabins og tenofovirs farmakokinetik er den samme for mænd og kvinder.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
după administrarea orală, timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare al emtricitabinei este de aproximativ 10 ore.
10 timer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
după administrarea intravenoasă, volumul de distribuţie al emtricitabinei a fost de aproximativ 1, 4 l/ kg.
1, 4 l/ kg.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
h/ ml în cazul emtricitabinei, şi pe parcursul a 48 de ore la 42857 (29%) ng
t/ ml og tenofovirs koncentration steg over et tidsrum på 48 timer til 42. 857 (29%) ng
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
după administrarea orală a emtricitabinei sau a fumaratului de tenofovir disoproxil, emtricitabina şi tenofovirul sunt distribuite extensiv în întreg organismul.
efter peroral indgivelse af emtricitabin eller tenofovirdisoproxilfumarat fordeles emtricitabin og tenofovir i stort omfang i hele legemet.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
În general, farmacocinetica emtricitabinei la pacienţii infectaţi cu vhb a fost similară celei observate la subiecţii sănătoşi şi la pacienţii infectaţi cu hiv.
generelt var emtricitabins farmakokinetik hos hbv- inficerede patienter den samme som hos raske forsøgspersoner og hos hiv- inficerede patienter.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilizarea emtricitabinei la pacienţii care au o infecţie cronică cu vhb induce un profil al mutaţiilor apărute în motivul ymdd similar celui observat în cazul tratamentul cu lamivudină.
brug af emtricitabin hos patienter med kronisk hbv- infektion forårsager det samme mutationsmønster i ymdd- motivet, som ses ved behandling med lamivudin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nu sunt disponibile date privind eficacitatea emtricitabinei la sugarii cu vârsta sub 4 luni; sunt disponibile doar date foarte limitate privind siguranţa emtricitabinei la aceşti sugari.
der foreligger ingen dokumentation med hensyn til virkningen og kun meget begrænset dokumentation vedrørende sikkerheden af emtricitabin hos børn under 4 måneder.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
având în vedere că riscurile potenţiale asupra dezvoltării fătului uman nu sunt cunoscute, utilizarea emtricitabinei la femeile aflate în perioada fertilă trebuie însoţită de utilizarea de măsuri contraceptive eficace.
da de potentielle risici for menneskefostre under udvikling er ukendte, skal anvendelse af emtricitabin til kvinder i den fertile alder ledsages af brug af sikker kontraception.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
administrarea emtricitabinei concomitent cu medicamente care sunt eliminate prin secreţie tubulară activă poate duce la o creştere a concentraţiilor serice fie ale emtricitabinei, fie ale medicamentului administrat concomitent, datorită competiţiei pentru calea de eliminare.
samtidig indgivelse af emtricitabin og lægemidler, som elimineres ved aktiv tubulær sekretion, kan føre til en stigning i serumkoncentrationer af enten emtricitabin eller et samtidig indgivet lægemiddel på grund af konkurrencen om denne eliminationsvej.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
formele farmaceutice separate de efavirenz, emtricitabină şi fumarat de tenofovir disoproxil au fost utilizate pentru a determina farmacocinetica efavirenzului, emtricitabinei şi fumaratului de tenofovir disoproxil, administrat separat la pacienţi infectaţi cu hiv.
de separate farmaceutiske former af efavirenz, emtricitabin og tenofovirdisoproxilfumarat blev anvendt til at bestemme farmakokinetikken af efavirenz, emtricitabin og tenofovirdisoproxilfumarat, når disse blev givet separat til hiv- inficerede patienter.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
biodisponibilitatea absolută a emtricitabinei a fost estimată a fi de 93% în cazul administrării de emtriva 200 mg capsule şi de 75% în cazul administrării de emtriva 10 mg/ ml soluţie orală.
9 den absolutte biotilgængelighed af emtricitabin fra emtriva 200 mg hårde kapsler blev vurderet til at være 93%, og den absolutte biotilgængelighed fra emtriva 10 mg/ ml oral opløsning blev vurderet til at være 75%.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
În studii clinice utilizând combinaţii, care au evaluat activitatea antivirală in vitro a efavirenzului împreună cu emtricitabină, efavirenzului împreună cu tenofovir şi a emtricitabinei împreună cu tenofovir, s- au observat efecte antivirale aditive până la sinergice.
additiv til synergistiske virkninger blev observeret i kombinationsundersøgelser til vurdering af efavirenz 'og emtricitabins samlede antivirale aktivitet in vitro samt emtricitabins og tenofovirs samlede antivirale aktivitet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
biotransformarea emtricitabinei include oxidarea grupului tiol, cu formarea de 3 '- sulfoxid diastereomeri (aproximativ 9% din doză), şi conjugarea cu acidul glucuronic, cu formarea de 2' - o- glucuronid (aproximativ 4% din doză).
4% af dosen).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.