Vous avez cherché: gastroenteritei (Roumain - Danois)

severitatea gastroenteritei a fost definită conform cu criteriile oms.
alvorligheden af gastro- enteritis blev defineret efter whos kriterier.

aceasta ajută la protecţia împotriva gastroenteritei cauzate de rotavirus.
dette hjælper med til at beskytte mod gastroenteritis, som er forårsaget af rotavirus.

rotarix a fost mai eficace decât placebo în prevenirea gastroenteritei severe cauzate de rotavirus.
rotarix var mere effektivt end placebo til forebyggelse af svær gastroenteritis som følge af rotavirus.

rotarix nu oferă protecţie împotriva gastroenteritei detrminate de alţi agenţi patogeni în afară de rotavirus.
rotarix beskytter ikke mod gastro- enteritis forårsaget af andre patogener end rotavirus.

mecanismul imunologic prin care rotarix protejează împotriva gastroenteritei produse de rotavirus nu este pe deplin elucidat.
den immunologiske mekanisme, hvorved rotarix virker mod rotavirus gastro- enteritis, er ikke fastlagt fuldstændigt.

imunogenitate mecanismul imunologic prin care rotateq protejează împotriva gastroenteritei produse de rotavirus nu este înţeles în totalitate.
immunogenicitet den immunologiske mekanisme, som rotateq benytter til at beskytte mod gastroenteritis forårsaget af rotavirus, er endnu ikke fuldt ud kendt.

pe baza dovezilor obţinute în studiile clinice, alăptarea nu reduce protecţia oferită de rotarix împotriva gastroenteritei cu rotavirus.
baseret på evidens fra kliniske forsøg, reducerer amning ikke den beskyttelse mod rotavirus gastro - enterititis, som rotarix forårsager.

eficacitatea vaccinului (%) împotriva gastroenteritei cu rotavirus care necesită ‚ îngrijire medicală [iÎ 95%]
effekt (%) mod rotavirus gastro- enteritis, som kræver medicinsk behandling [95% ci] cirkulerende rotavirus -

nu s- a stabilit o legătură între răspunsul imun la vaccinarea cu rotavirus şi protecţia împotriva gastroenteritei produse de rotavirus.
der er ikke etableret en sammenhæng mellem antistofkoncentration opnået ved rotavirus- vaccination og beskyttelse mod rotavirus gastro- enteritis.

4. 2) pentru a asigura nivelul şi durata protecţiei împotriva gastroenteritei cu rotavirus care a fost observată în cadrul studiilor clinice.
4. 2) for at tilvejebringe en beskyttelse imod rotavirus- gastroenteritis, der er på niveau med og har samme varighed, som der blev

comitetul a hotărât că beneficiile rotateq sunt mai mari decât riscurile sale atunci când este utilizat la sugari începând de la vârsta de 6 săptămâni în scopul prevenirii gastroenteritei cauzate de infecţia cu rotavirus.
udvalget besluttede, at fordelene ved rotateq er større end risiciene ved anvendelse til spædbørn fra seksugersalderen med henblik på forebyggelse af gastroenteritis som følge af rotavirusinfektion.

rotarix se utilizează pentru vaccinarea copiilor începând de la vârsta de 6 săptămâni pentru prevenirea gastroenteritei (diaree şi vărsături) cauzate de infecţia cu rotavirus.
rotarix anvendes til spædbørn fra seksugersalderen som en vaccine til forebyggelse af gastroenteritis (diarre og opkastning) forårsaget af rotavirusinfektioner.

rotateq este un vaccin care se administrează sugarilor începând de la vârsta de 6 săptămâni pentru prevenirea gastroenteritei (diaree şi vărsături) cauzate de infecţia cu rotavirus.
rotateq er en vaccine, der gives til spædbørn fra seksugersalderen til forebyggelse af gastroenteritis (diarré og opkastning) forårsaget af rotavirus infektion.

comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) a concluzionat că studiile efectuate au demonstrat faptul că rotateq asigură protecţie împotriva gastroenteritei produsă de tipuri specifice de rotavirus.
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at de gennemførte undersøgelser har vist, at rotateq beskytter mod rotavirus gastroenteritis, som forårsages af bestemte typer af virussen.

deşi administrarea concomitentă de vpo poate determina o uşoară scădere a răspunsului imun la vaccinul rotavirus, s- a arătat pe parcursul unui studiu clinic în care au fost implicaţi mai mult de 4200 de subiecţi, că protecţia clinică împotriva gastroenteritei severe cu rotavirus este menţinută
immunresponset overfor rotarix er upåvirket, når opv gives to uger fra rotarix.

eficacitatea protecţiei vaccinului împotriva gastroenteritei severe cu rotavirus care necesită spitalizare şi/ sau terapie de rehidratare într- o unitate medicală şi eficacitatea specifică tipului de vaccin după două doze de rotarix sunt prezentate în tabelul de mai jos:
graden af beskyttelse efter vaccination mod alvorlig rotavirus gastro- enteritis krævende hospitalisering og/ eller medicinsk behandling af dehydrering versus effektiviteten af vaccinen efter 2 doser af rotarix er angivet i tabellen nedenfor.

20, 1; 91, 1) împotriva gastroenteritei severe cu rotavirus (scor vesikari ≥11) produse de tipul g2p[ 4] de rotavirus în timpul primului an de viaţă. * În aceste studii, estimările punctuale şi respectiv, intervalele de încredere au fost de:
20, 1; 91, 1) effektivitet mod alvorlig rotavirus gastro- enteritis (vesikari score > 11) forårsaget af rotavirus type g2p[ 4] i løbet af det første leveår. * i disse undersøgelser var punktestimater og konfidensintervaller henholdsvis: