Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- dacă aveţi ulcer de membru inferior
- hvis de har en nyresygdom
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- durere şi/ sau edem la nivelul unui membru inferior
- unilaterale bensmerter og/ eller hævelse
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
erupţii cutanate tranzitorii, melanonichie, alopecie ulcere de membru inferior xeroză
infektioner og parasitære sygdomme:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
10 amputaţie majoră de membru inferior, revascularizare coronariană şi revascularizare a membrului inferior, rezultatele sugerează că nu există motive de îngrijorare la nivel cardiovascular privind administrarea pe termen lung a pioglitazonei.
selvom forsøget ikke kunne påvise dets primære endepunkt, der var en sammensætning af generel dødelighed, ikke- fatalt hjerteinfarkt, slagtilfælde, akut koronarsyndrom, større benamputation, koronar revaskularisering og revaskularisering i benene, tyder resultaterne på, at der ikke er en langtidskardiovaskulær følgevirkning med hensyn til brug af pioglitazon.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pacientele trebuie sfătuite să se adreseze imediat medicului lor când prezintă un potenţial simptom de tromboembolism (de exemplu edem dureros la nivelul unui membru inferior, durere precordială acută, dispnee).
patienter skal opfordres til straks at søge læge ved mulige symptomer på tromboembolisme (f. eks. smertefuld hævelse af et ben, pludselige brystsmerter, dyspnø).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deşi studiul a eşuat în demonstrarea obiectivului primar, reprezentat de o combinaţie a mortalităţiilor de orice cauză, infarct miocardic non- letal, accident vascular cerebral, sindrom coronarian acut, amputaţie majoră de membru inferior, revascularizare coronariană şi revascularizare a membrului inferior, rezultatele sugerează că nu există motive de îngrijorare la nivel cardiovascular privind administrarea pe termen lung a pioglitazonei.
selvom forsøget ikke kunne påvise dets primære endpoint, der var en sammensætning af generel dødelighed, ikke fatal hjerteinfarkt, slagtilfælde, akut koronarsyndrom, større benamputation, koronar revaskularisering og revaskularisering i benene, tyder resultaterne på, at der ikke er en langtids cardiovaskulær følgevirkning med hensyn til brug af pioglitazon.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :