Vous avez cherché: mic dejun (Roumain - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Romanian

Danish

Infos

Romanian

mic dejun

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Danois

Infos

Roumain

micul dejun

Danois

morgenmad

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

cereale pentru micul dejun

Danois

morgenmadscerealier

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

micul dejun şi cina sunt incluse.

Danois

morgenmad og middag er inkluderet.

Dernière mise à jour : 2010-05-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

- 1 doză înainte de micul dejun

Danois

- 1 dosis før morgenmaden

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

cereale pentru micul dejun, inclusiv sub formă de fulgi

Danois

morgenmadscerealier, herunder formede kornflager

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

aceasta înseamnă o capsulă la micul dejun, prânz şi cină.

Danois

sædvanligvis betyder det, at du skal tage 1 kapsel til morgenmaden, 1 til frokosten og 1 til aftensmaden.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

luaţi comprimatele într- un interval de 30 de minute după sfârşitul mesei (mic dejun sau cină)

Danois

tag tabletterne senest 30 min efter et måltid (morgenmad og aftensmad).

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

de exemplu, luaţi întotdeauna medicamentul cu o oră înainte de micul dejun.

Danois

tag fx altid tabletterne en time før din morgenmad.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

după petrecerea de ieri, jucători au dormit bine şi după un mic dejun rapid, sunt acum gata şi aşteaptă să înceapă turneul.

Danois

efter gårsdagens fest, havde spillerne sovet godt og fik en hurtig morgenmad, de var klar og ventede på at turneringen skulle starte.

Dernière mise à jour : 2010-05-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

siklos se administrează o dată pe zi, de preferinţă dimineaţa, înainte de micul dejun.

Danois

siklos tages én gang dagligt, fortrinsvis inden morgenmaden.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

nu alternaţi între a lua invega cu micul dejun o zi şi fără micul dejun în ziua următoare.

Danois

du må altså ikke skifte mellem at tage invega sammen med morgenmaden den ene dag og uden morgenmad den næste dag.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

administrarea orală a unei capsule cu un mic dejun standard de aproximativ 800 kcal a determinat o creştere de până la 40% a asc pentru aprepitant.

Danois

800 kilokalorier resulterede i en øgning på op til 40% i auc for aprepitant.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

doza se administrează pe nemâncate; de exemplu, cu cel puţin o oră înainte de micul dejun.

Danois

tag kapslerne på tom mave; for eksempel mindst en time før de planlægger at spise morgenmad.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

doza recomandată la adulţi este de un comprimat de 20 mg zilnic, administrat dimineaţa, înainte de micul dejun. nto

Danois

til voksne er den anbefalede dosis en 20 mg tablet dagligt som tages om morgenen før morgenmaden. læ

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

ouăle ecologice pe care le mâncaţi la micul dejun și care sunt utilizate la prăjituri și fursecuri delicioase sunt adunate de un fermier ecologic.

Danois

de økologiske æg, du spiser til morgenmad, og som blandes i lækre kager og småkager, indsamles af en økologisk landmand.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Ștergeţi cu atenţie și uscaţi câteva jumătăţi de coji de ouă, după ce le-aţi folosit la omleta de la micul dejun.

Danois

skyl og tør adskillige halve æggeskaller, når i har fået røræg til morgenmad.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

starlix se administrează cu 1 până la 30 de minute înainte de micul dejun, prânz şi cină, iar doza se ajustează pentru asigurarea celui mai bun control.

Danois

starlix indtages 1- 30 minutter før morgenmad, frokost eller middag, og dosis justeres for at give den bedste kontrol.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

€350 pentru cinci nopţila hotel, inclusiv mic-dejun la hotelul burlington din dublin (31 martie - 6 aprilie, 2010).

Danois

€350 til fem nætters indkvartering inklusiv morgenmad på burlington hotel i dublin (31.

Dernière mise à jour : 2010-05-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

pacientul trebuie instruit să ia întotdeauna invega fie în condiţii de repaus alimentar, fie întotdeauna cu micul dejun şi să nu alterneze între administrarea în condiţii de repaus alimentar sau în timpul mesei.

Danois

patienten bør instrueres i altid at indtage invega enten i fastende tilstand eller sammen med morgenmaden og ikke skifte mellem indtagelse i fastende tilstand og sammen med føde.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

pentru pacien ii cu diabet zaharat tip 2, doza ini ial recomandat de novomix 30 este de 6 u la micul dejun si 6 u la cin (masa de sear).

Danois

hos patienter med type 2- diabetes kan novomix 30 gives som monoterapi eller i kombination med orale antidiabetica, som er godkendt til kombination med insulin, når blodglucosekontrollen er utilstrækkelig med disse orale antidiabetica alene.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,091,841 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK