Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aceasta înseamnă o capsulă la micul dejun, prânz şi cină.
sædvanligvis betyder det, at du skal tage 1 kapsel til morgenmaden, 1 til frokosten og 1 til aftensmaden.
după petrecerea de ieri, jucători au dormit bine şi după un mic dejun rapid, sunt acum gata şi aşteaptă să înceapă turneul.
efter gårsdagens fest, havde spillerne sovet godt og fik en hurtig morgenmad, de var klar og ventede på at turneringen skulle starte.
nu alternaţi între a lua invega cu micul dejun o zi şi fără micul dejun în ziua următoare.
du må altså ikke skifte mellem at tage invega sammen med morgenmaden den ene dag og uden morgenmad den næste dag.
administrarea orală a unei capsule cu un mic dejun standard de aproximativ 800 kcal a determinat o creştere de până la 40% a asc pentru aprepitant.
800 kilokalorier resulterede i en øgning på op til 40% i auc for aprepitant.
doza recomandată la adulţi este de un comprimat de 20 mg zilnic, administrat dimineaţa, înainte de micul dejun. nto
til voksne er den anbefalede dosis en 20 mg tablet dagligt som tages om morgenen før morgenmaden. læ
ouăle ecologice pe care le mâncaţi la micul dejun și care sunt utilizate la prăjituri și fursecuri delicioase sunt adunate de un fermier ecologic.
de økologiske æg, du spiser til morgenmad, og som blandes i lækre kager og småkager, indsamles af en økologisk landmand.
starlix se administrează cu 1 până la 30 de minute înainte de micul dejun, prânz şi cină, iar doza se ajustează pentru asigurarea celui mai bun control.
starlix indtages 1- 30 minutter før morgenmad, frokost eller middag, og dosis justeres for at give den bedste kontrol.
€350 pentru cinci nopţila hotel, inclusiv mic-dejun la hotelul burlington din dublin (31 martie - 6 aprilie, 2010).
€350 til fem nætters indkvartering inklusiv morgenmad på burlington hotel i dublin (31.
pacientul trebuie instruit să ia întotdeauna invega fie în condiţii de repaus alimentar, fie întotdeauna cu micul dejun şi să nu alterneze între administrarea în condiţii de repaus alimentar sau în timpul mesei.
patienten bør instrueres i altid at indtage invega enten i fastende tilstand eller sammen med morgenmaden og ikke skifte mellem indtagelse i fastende tilstand og sammen med føde.
pentru pacien ii cu diabet zaharat tip 2, doza ini ial recomandat de novomix 30 este de 6 u la micul dejun si 6 u la cin (masa de sear).
hos patienter med type 2- diabetes kan novomix 30 gives som monoterapi eller i kombination med orale antidiabetica, som er godkendt til kombination med insulin, når blodglucosekontrollen er utilstrækkelig med disse orale antidiabetica alene.