Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toţi s'au abătut, şi au ajuns nişte netrebnici. nu este niciunul care să facă binele, niciunul măcar.
alle ere afvegne, til hobe ere de blevne uduelige, der er ingen, som øver godhed, der er end ikke een."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ei se laudă că cunosc pe dumnezeu, dar cu faptele Îl tăgăduiesc, căci sînt o scîrbă: nesupuşi, şi netrebnici pentru orice faptă bună.
de sige, at de kende gud, men med deres gerninger fornægte de ham, vederstyggelige, som de ere, og ulydige og uduelige til al god gerning.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar toţi s'au rătăcit, toţi s'au dovedit nişte netrebnici; nu este nici unul care să facă binele, niciunul măcar.
afveget er alle, til hobe fordærvet, ingen gør godt, end ikke een!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tot aşa şi voi, dupăce veţi face tot ce vi s'a poruncit, să ziceţi: ,,sîntem nişte robi netrebnici; am făcut ce eram datori să facem.``
således skulle også i, når i have gjort alle de ting, som ere eder befalede, sige: vi ere unyttige tjenere; kun hvad vi vare skyldige at gøre, have vi gjort."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent