Vous avez cherché: nu aveţi permisiunea de a efectua acea acţiune (Roumain - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Romanian

Danish

Infos

Romanian

nu aveţi permisiunea de a efectua acea acţiune

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Danois

Infos

Roumain

4.1 nu aveţi permisiunea de:

Danois

4.1 du har ikke tilladelse til:

Dernière mise à jour : 2010-05-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Roumain

lipsește permisiunea de a citi

Danois

ingen læsetilladelse

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

% 1 nu are permisiunea de a deschide dispozitivul.

Danois

% 1 har ikke tilladelse til at åbne enheden.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

permisiunea de a intra pe teritoriu

Danois

indrejsetilladelse

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

competenţele comisiei de a efectua inspecţii

Danois

kommissionens kontrolundersøgelsesbeføjelser

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

lipsește permisiunea de a citi următoarelor fișiere:

Danois

ingen tilladelser til at læse følgende filer:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

competenţa statului membru de origine de a efectua controale

Danois

ansvaret for hjemlandets tilsyn

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

codul sursă & kde; este gratuit şi aveţi permisiunea de a- l modifica şi distribui.

Danois

denne platform er gratis tilgængelig for hvem som helst. kildekoden er ligeledes frit tilgængelig hvis man har lyst til at ændre noget.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

obligaţia de a efectua teste suplimentare conform art. 7 alin.

Danois

pligten til at gennemfoere supplerende undersoegelser som omhandlet i artikel 7, stk. 2, paahviler alle anmelderne kollektivt.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

întrucât trebuie prevăzută posibilitatea comisiei de a efectua controale;

Danois

der boer aabnes mulighed for autonom kontrol fra kommissionens side;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

era foarte greu să se obină permisiunea de a traversa această graniă.

Danois

det var meget svært at få tilladelse til at komme over grænsen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

instanței naționale atribuția de a efectua verificările necesare în această privință.

Danois

de nødvendige efterprøvelser i denne forbindelse.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

d) capacitatea personalului angajat de furnizor de a efectua aceste controale.

Danois

d) at leverandoerens personale er kvalificeret til at gennemfoere kontrollen.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

revine instanței naționale atribuția de a efectua verificările necesare în această privință.

Danois

det tilkommer den nationale ret at foretage de nødvendige efterprøvelser i denne forbindelse.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

1 alin. (1) de a efectua controlul în cauză cu integritate profesională.

Danois

1 , omhandlede dokumenter , skal udfoere denne revision samvittighedsfuldt .

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Înainte de a efectua selecţia, vă rugăm citiţi temenii şi condiţiile magazin titan club .

Danois

før du foretager dit valg, bedes du læse vores klub titan butik betingelser og vilkår .

Dernière mise à jour : 2010-05-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

(b) obligaţia de a¥efectua controaleîntărite și monitorizarea unor astfel de controale;

Danois

a) udvælgelse af forsendelser til tilfældig ellerikke-tilfældig fysisk kontrol med og/eller udenlaboratorieanalyse

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

În urma prezentării unei cereri motivate, contrapartidele pot primi permisiunea de a folosi mai multe sisteme sau surse.

Danois

den juridiske bekræftelse skalogså angive, at garantien ikke er en personliggaranti, som kun kan gøres gældende afgældsfordringens kreditor.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

permisiune de a ocupa un loc de muncă

Danois

arbejdstilladelse

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

permisiunea de a efectua operaţiuni de cabotaj, în cadrul tipurilor de transporturi menţionate la pct. (5) din anexa la prima directivă, trebuie să fie nelimitată.

Danois

der gaelder ingen restriktioner for adgang til cabotagekoersel som led i transport som omhandlet i punkt 5 i bilaget til foerste direktiv.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,782,397,589 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK