Vous avez cherché: pensionarea (Roumain - Danois)

pensionarea anticipată
førtidspensionering

practicile actuale privind pensionarea anticipată ar trebui descurajate.
vi bør søge at bremse den nuværende praksis med tidlig pensionering.

pensionarea ar trebui să fie o opiune mai degrabă decât o obligaie.
pensionering bør være en mulighed for mennesker og ikke en forpligtelse.

(d)plecarea timpurie din sectorul pescuitului, inclusiv pensionarea anticipată;
formålet med støtten er at fremme:

(1) sprijinul pentru pensionarea anticipată din agricultură contribuie la următoarele obiective:
1. støtte til førtidspensionering i landbruget tager sigte på følgende mål:

anumite măsuri au fost introduse sub forma unor ajutoare pentru pensionarea anticipată, pentru formarea profesională şi pentru regiunile defavorizate.
der blev indført visse foranstaltninger i form af hjælp til førtidspensionering, til faglig uddannelse og til fordel for de ugunstigt stillede områder.

(2) ajutorul pentru pensionarea anticipată poate include măsuri care să asigure un venit pentru muncitorii agricoli.
2. støtte til førtidspensionering kan omfatte foranstaltninger, der skal sikre arbejdstagere i landbruget en indkomst.

sprijinul comunitar acordat pentru pensionarea anticipată (art. 10-12), pentru zonele defavorizate şi pentru zonele cu restricţii ecologice (art.
fællesskabsstøtte til førtidspensionering (artikel 10-12), ugunstigt stillede områder og områder med miljørestriktioner (artikel 13-21), miljøvenligt landbrug (artikel 22-24) og skovrejsning (artikel 31) finansieres af eugfl, garantisektionen, i hele fællesskabet.

schimbare în structura portofoliului odată cu apropierea vârstei de pensionare
strategi for tilpasning til livssituationen