Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anti- b. pertussis (răspunsul vaccinului) ††
pertussis (vaccinerespons) ††
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
• infecţia cu b. pertussis (tusea convulsivă):
au • kighoste:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anatoxină difterică1 anatoxină tetanică1 antigene bordetella pertussis
difteri toxoid1 tetanus toxoid1 bordetella pertussis antigener
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patruzeci şi unu la sută aveau anticorpi anti- pertussis.
41% havde antistoffer mod kighoste.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
infecţia cu b. pertussis este o boală foarte contagioasă. nu
kighoste er en meget smitsom sygdom.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bacteria b. pertussis inactivată, bacteria care cauzează tusea convulsivă;
dræbte, hele b. pertussis, der er den bakterie, der fremkalder kighoste,
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pertussis, din cauza incidenţei mai mari a reacţiilor febrile întâlnite în acest caz.
frekvens af febrile reaktioner.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hipersensibilitate după administrarea anterioară de vaccinuri difteric, tetanic, pertussis sau hepatitic b.
overfølsomhed efter forudgående indgift af difteri, tetanus, pertussis eller hepatitis b vacciner.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
componenta pc este obţinută prin inactivare termică a culturilor bacteriene de bordetella pertussis în faza i.
pw komponenten fremstilles ved varmeinaktivering af fase i kultur af bordetella pertussis bakterier.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hipersensibilitate după o administrare precedentă de vaccinuri difteric, tetanic, pertussis, hepatitic b sau poliomielitic.
overfølsomhed ved tidligere indgift af difteri, tetanus, pertussis, hepatitis b, polio eller hib vacciner.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
15 reactivitatea a fost mai mare la copiii care au primit, concomitent, vaccinuri cu celule integrale de pertussis.
reaktogeniciteten var højere hos børn, der samtidig fik helcelle pertussis vaccine.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hipersensibilitate după o administrare precedentă de vaccinuri difteric, tetanic, pertussis, hepatitic b, poliomielitic sau hib.
overfølsomhed ved tidligere indgift af difteri, tetanus, pertussis, hepatitis b, polio eller hib vacciner.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anatoxină tetanică, adsorbită anatoxină pertussis, adsorbită hemaglutinină filamentoasă, adsorbită pertactină, adsorbită antigen de suprafaţă al virusului
pertussistoksoid, adsorberet filamentøs hæmagglutinin, adsorberet pertactin, adsorberet rekombinant hepatitis b overflade -
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anatoxină difterică 1 anatoxină tetanică 1 bordetella pertussis (inactivată) 2 antigen de suprafaţă al virusului hepatitic b 2, 3 1
adsorberet til aluminiumhydroxid, hydreret
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de asemenea, b. pertussis poate determina otite, bronşită cu durată prelungită, pneumonie, convulsii, afectare cerebrală şi chiar nu
kighoste kan også forårsage øreinfektioner, langvarig bronkitis, lungebetændelse, anfald, hjerneskade og endda dødsfald. ere • hepatitis b:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
componenta lichidă difterică, tetanică, pertussis (celulară) şi hepatitică b (dtpc- hbv) este o na
pulver og væske til suspension til injektion den flydende difteri, stivkrampe, kighoste (hel celle), hepatitis b (dtpw hbv) komponent er en uklar ke
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1/ 2 anatoxină pertussis, adsorbită hemaglutinină filamentoasă, adsorbită pertactină, adsorbită antigen de suprafaţă al virusului hepatitic b virus poliomielitic inactivat tip 1 virus poliomielitic inactivat tip 2 virus poliomielitic inactivat tip 3
antigen (s protein), adsorberet inaktiveret poliovirus af type 1 inaktiveret poliovirus af type 2 inaktiveret poliovirus af type 3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tritanrix hepb suspensie injectabilă vaccin adsorbit difteric (d), tetanic (t), pertussis (celular) (pc) şi hepatitic b (adnr) (hbv)
tritanrix hepb injektion, suspension difteria (d), tetanus (t), pertussis (helcelle) (pw) og hepatitis b (rdna) (hbv) vaccine (adsorberet)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :