Vous avez cherché: prefinanţarea (Roumain - Danois)

prefinanţarea restituirii
forudbetaling af restitutionen

* prefinanţarea (ca atare sau cu transformare)
- praefinansiering i uforandret stand eller ved forarbejdning

iar pentru ca acestea să poată mobiliza rapid fondurile, comisia dublează prefinanţarea fep.
og for at medlemsstaterne kan mobilisere midlerne i en fart, fordobler kommissionen de forskud, som fiskerifonden udbetaler til dem.

comisia ar trebui să elaboreze propuneri precise de rezolvare a problemelor legate de prefinanţarea proiectelor în cadrul politicii regionale: perioade de plată excesiv
kommissionen bør fremsætte præcise løsningsforslag til problemerne i forbindelse med forfinansiering af regionalpolitiske projekter: unødvendigt lange betalingsfrister, de foreslåede projekters bæredygtighed, og de minimis-reglerne.

(*) resurse mobilizate în baza autorizaţiei globale de împrumut date de consiliul de administraţie pentru 2007, inclusiv „prefinanţarea” în valoare de 77milioane eur încheiată în 2006 pentru 2007.
(*) tilvejebragt ifølge den samlede låntagningsbemyndigelse fra bestyrelsen for 2007, der af præfinansiering på 77mio eur gennemført i 2006 for 2007.

"-cantităţile, pentru fiecare cod de douăsprezece cifre, ale produselor sau, pentru fiecare cod de opt cifre, ale mărfurilor, plasate sub regim de prefinanţare a restituirii, menţionat la titlul ii, capitolul 3. codurile sunt grupate pe sectoare. statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura efectuarea comunicării în cel târziu a doua lună de la acceptarea declaraţiei de plată."
"-oplysninger til kommissionen om de mængder for hver tolvcifret produktkode eller hver ottecifret varekode, der er anbragt under den ordning for forudbetaling af restitutionen, der er omhandlet i afsnit ii, kapitel 3. koderne inddeles i sektorer. medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre, at oplysningerne tilsendes senest i løbet af anden måned efter den måned, hvor betalingsangivelsen er antaget."