Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grafit proiectat sau specificat pentru a fi utilizat la mașinile de prelucrare prin scânteie (edm)
grafit, der er fremstillet til eller specificeret til brug i elektriske udladningsmaskiner (edm)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
părţile pot decide o mărire a cantităţilor stipulate iniţial în contractul de prelucrare prin intermediul unui amendament scris la acesta.
kontrahenterne kan ved skriftlig tillægsaftale beslutte at forhøje de mængder, der oprindeligt blev anført i forarbejdningskontrakten.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
materialul de stropire va fi transportat în containere sigilate către instalaţiile de prelucrare prin dispoziţie, în aşa fel încât nici o parte din ele să nu poată fi plasată pe piaţă.
det farvede materiale skal straks føres i plomberede containere til en særligt autoriseret destruktionsanstalt, hvor det bortskaffes på en sådan måde, at ingen del af det kan bringes på markedet.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grafit, altul decât cel indicat la 0c004 sau la 1c107.a., conceput sau specificat pentru utilizarea în mașini de prelucrare prin electrocoroziune (edm)
grafit, som ikke er anført under 0c004 eller 1c107.a., og som er fremstillet til eller specificeret til brug i elektriske udladningsmaskiner (edm).
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strunguri orizontale pentru prelucrarea prin așchiere a metalelor, fără comandă numerică
horsontale drejebænke, ikke numerisk styrede, til fjernelse af metal
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alte piese metalice (excl. piesele prelucrate prin așchiere)
metaldele (undtagen drejede metaldele)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mașini-unelte care prelucrează prin eliminarea oricărui tip de material acționând cu ultrasunete, pentru fabricarea dispozitivelor cu semiconductori sau a circuitelor electronice integrate
værktøjsmaskiner til bearbejdning af ethvert materiale, som fungerer ved hjælp af ultralyd, til fremstilling af halvlederkomponenter og elektroniske integrerede kredsløb
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) data operativă pentru rata agricolă de conversie care se aplică ajutorului de producţie menţionat în art. 2 alin. (1) din regulamentul (ce) nr. 2201/96 şi preţului minim menţionat în art. 2 alin. (2) din respectivul regulament este prima zi a lunii în care produsele au fost preluate de către prelucrători prin intermediul art. 14 din regulamentul (ce) nr. 504/97.
1. den udløsende begivenhed for den landbrugsomregningskurs, som gælder for den produktionsstøtte, der omhandles i artikel 2, stk. 1, i forordning (ef) nr. 2201/96, og for den minimumspris, der omhandles i samme forordnings artikel 2, stk. 2, er den første dag i den måned, hvor produkterne overtages af forarbejdningsvirksomheden, jf. artikel 14 i forordning (ef) nr. 504/97.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.