Vous avez cherché: probleme specifice mesajelor sms (Roumain - Danois)

probleme specifice
specifikke problemer

măsuri pentru rezolvarea unor probleme specifice
foranstaltninger til løsning af specifikke problemer

concentrarea asupra unei probleme specifice pe baza nevoilor unei comunități
i praksis betyder princippet om lighed, at alle involverede parter bidrager til platformens dagsorden og ytrer sig på lige fod.

comitetul nu examinează probleme specifice, referitoare la întreprinderile de asigurare individuale.
komitéen behandler ikke specifikke spørgsmål vedrørende de enkelte forsikringsselskaber.

În mod asemănător, pot apărea probleme specifice pentru sectorul respectiv în caz de urgență.
tilsvarende kan der opstå særlige problemer i nødstilfælde.

abordarea amenințărilor majore, în special probleme specifice cu implicații directe pentru europa;
tackling af hovedtrusler, navnlig specifikke problemer med direkte følger for europa

parlamentul european poate invita comisia să elaboreze rapoarte pe probleme specifice ale situației sociale.
europa-parlamentet kan opfordre kommissionen til at afgive redegørelser om særlige spørgsmål vedrørende de sociale forhold.

aceste valori pot fi majorate în cazuri justificate corespunzător, pentru a ţine seama de probleme specifice.
dette beløb kan forhøjes i behørigt begrundede tilfælde for at tage hensyn til specifikke problemer.

comisia ar trebui autorizată să adopte măsurile necesare pentru rezolvarea anumitor probleme specifice în caz de urgență.
kommissionen bør bemyndiges til i akutte situationer at træffe de fornødne foranstaltninger til at løse særlige problemer.

acestea sunt în general agravate de marginalizare socială și probleme specifice suplimentare, cum ar fi riscurile asociate injectării.
spanien tegner sig for den højeste andel blandt alle klienter (45 %) og nye klienter (60 %), fulgt af nederlandene (32 % og 29 %) og italien (23 % og 26 %).

comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care se iau măsuri de urgență necesare și justificate pentru rezolvarea unor probleme specifice.
kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter vedrørende de nødforanstaltninger, der er nødvendige og berettigede for at løse specifikke problemer.

Împreună cu alţi actori ue, comisia sa implicat în activitatea sa atât în probleme specifice anumitor ţări, cât și în chestiuni tematice.
sammen med andre eu-aktører deltog kommissionen i dette arbejde inden for både landespecifikke og tematiske spørgsmål.

comisia adoptă acte de punere în aplicare care sunt în același timp necesare și justificabile pentru soluționarea în regim de urgență a unor probleme specifice.
med henblik på at løse specifikke problemer vedtager kommissionen gennemførelsesretsakter, der er nødvendige og begrundede i akutte situationer.

cu acordul direcției generale, grupul poate institui grupuri de lucru pentru a analiza probleme specifice, pe baza unui mandat adoptat de grup.
efter aftale med generaldirektoratet kan gruppen nedsætte arbejdsgrupper til at undersøge specifikke spørgsmål på grundlag af det mandat, som gruppen har givet.

În general, profilul reacţiilor adverse la populaţia pediatrică a fost similar cu cel observat la adulţi, deşi există probleme specifice pediatrice referitor la inhibarea pr
generelt svarede bivirkningsprofilen i den begrænsede undersøgte pædiatriske dle

acest lucru poate oferi răspunsuri noi la problemele specifice zonelor rurale.
det kan give nye svar på specifikke problemer i landdistrikter.

de asemenea, parlamentul poate constitui subcomisii şi comisii speciale pentru gestionarea unor probleme specifice, precum şi comisii de anchetă în cadrul competenţelor sale de control.
europa-parlamentet kan ligeledes nedsætte underudvalg og særudvalg, som beskæftiger sig med særlige spørgsmål, eller undersøgelsesudvalg som led i parlamentets kontrolbeføjelser.

În cazuri urgente, comisia adoptă actele de punere în aplicare necesare și justificate pentru soluționarea în regim de urgență a unor probleme specifice, în legătură cu aplicarea prezentului articol.
i tilfælde af akutte situationer vedtager kommissionen gennemførelsesretsakter, der er både nødvendige og begrundede for at løse specifikke problemer i relation til anvendelsen af denne artikel.

aceste modalităţipot prevedea dispoziţii derogatorii atunci când acestea sunt justificate de problemele specifice unui stat membru.
disse nærmere bestemmelser kan omfatte undtagelser, nårspecifikke problemer i en medlemsstat tilsiger dette.

comitetul poate încredinţa studierea problemelor specifice membrilor săi supleanţi sau poate crea în acest scop grupuri de lucru.
udvalget kan overlade behandlingen af særlige spørgsmål til suppleanterne eller kan nedsætte arbejdsgrupper med dette formål.