Vous avez cherché: propoziţie (Roumain - Danois)

propoziţie
sætning

(2), ultima propoziţie, şi art.
2 , sidste punktum og artikel 111 , stk .

(b) următoarea propoziţie este adăugată alin. 2:
b) i stk. 2 indsættes som sidste punktum:

următoarea propoziţie a fost adăugată la punctul 5. 2:
følgende sætning er blevet tilføjet afsnit 5. 2:

(a) ultima propoziţie se înlocuieşte cu următorul text:
1.affattes stk. 1, litra b) , saaledes:

În art. 5 din anexa iv, se elimină următoarea propoziţie:
i bilag iv , artikel 5 , undgaar foelgende punktum :

(2) prima propoziţie din regulamentul consiliului (cee) nr.
2 , foerste afsnit , i raadets forordning ( eoef ) nr .

(2) din anexa iv, între prima şi a doua propoziţie, se inserează următorul text:
2 , indsaettes foelgende tekst mellem foerste og andet punktum :

"În ceea ce priveşte regatul spaniei, data de 1 iulie 1970 menţionată în a doua propoziţie se înlocuieşte cu data de 1 martie 1986".
»for spanien aendres »den 1. juli 1970« i andet punktum til »den 1. marts 1986«.

În art. 15 alin. (2) din anexa iv, între prima şi a doua propoziţie, se inserează următorul text:
i bilag iv, artikel 15, stk. 2, indsaettes foelgende tekst mellem foerste og andet punktum:

mah trebuie să includă în secţiunea 4. 2 următoarea propoziţie “ nu se recomandă utilizarea gadograf la pacienţi cu vârstă sub 18 ani, datorită lipsei datelor privind eficacitatea şi siguranţa. ”
"på grund af manglende dokumentation for sikkerhed og/ eller virkning bør gadograf ikke anvendes til børn og unge under 18 år."

(1) ultima propoziţie, aprobarea pentru scutirea de taxe vamale depinde de stabilirea faptului că, în condiţiile precizate în dispoziţiile de aplicare adoptate în conformitate cu procedura menţionată la art.
1 , sidste afsnit , er indroemmelse af fritagelse betinget af , at det paa de vilkaar , der fastsaettes ved gennemfoerelsesbestemmelser vedtaget efter fremgangsmaaden i artikel 143 , stk .

"acest termen de notificare nu trebuie să fie mai mare de trei luni şi mai mic de o lună.";(b) se adaugă următoarea propoziţie: "În cazul unui angajat al cărui contract a fost reînnoit, termenul nu poate fi mai mic de o lună pentru fiecare an de serviciu încheiat, cu un minim de o lună şi un maxim de şase luni."
b) ved udloebet af den opsigelsesfrist, der er fastsat i kontrakten, hvis denne indeholder en bestemmelse om, at den ansatte eller centret kan opsige kontrakten, inden den udloeber. denne opsigelsesfrist kan hverken vaere laengere end tre maaneder eller kortere end en maaned. for en ansat, hvis ansaettelse er blevet forlaenget, kan opsigelsesfristen ikke vaere kortere end en maaned for hvert aar, den ansatte har gjort tjeneste, dog mindst en maaned og hoejst seks maaneder;