Vous avez cherché: sau nu ai inteles (Roumain - Danois)

da sau nu
ja eller nej

zer modificat sau nu
valle og modificeret valle

* uscate, îndulcite sau nu;
- toerrede , ogsaa soedede ;

nu ai de ce să te învinovăţești.
du skal ikke bebrejde dig selv noget. ingen kunne forudse, at fabrikken ville lukke.

dacă partenerul are activat dht sau nu
om peer har dht aktiveret eller ej

dacă mișcările să fie animate sau nu.
om træk skal animeres eller ej.

ii. nuci (curăţate sau nu)migdale
følgende pesticidrester indsættes i del a i bilag ii:

1493/1999, dacă atribuie contracte sau nu.
1493/1999, om den skal give tilslag for disse bud eller ej.

* proaspete sau conservate, îndulcite sau nu;
- friske eller konserverede , ogsaa soedede ,

- must de struguri concentrat, rectificat sau nu,
- koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost

--pentru însămânţaresămânţă de in, sfărâmată sau nu:
en maerkning i form af et rektangel med tilhoerende to diagonaler skal paatrykkes med regelmaessige mellemrum langs hver af stoffets kanter -uden at overskride aegkanten -saaledes af afstanden mellem to paa hinanden folgende rektangler maalt mellem de ydre sider er hoejst en meter, og saaledes at rektanglerne langs den ene aegkant er forskudt en halv gang i forhold til rektanglerne langs den modsatte aegkant (et rektangels midtpunkt skaal befinde sig i samme afstand fra midtpunktet i hvert af de to naermeste rektangler ved den modsatte aegkant). hvert rektangel skal anbringes saaledes, at langsiderne er parallelle med stoffets kaedegarner (se nedenstaaende tegning).

c) intestinele rumegătoarelor (golite sau nu); şi
c) drøvtyggertarme (med eller uden indhold)

exportatorii, înregistrați sau nu, respectă următoarele obligații:
eksportører skal, uanset om de er registrerede eller ej, opfylde følgende forpligtelser:

banii nu sunt totul... nu ai vrut niciodată să înţelegi asta.
penge er ikke alt … det har du aldrig forstået.

cpa 10.82.11: pastă de cacao, degresată sau nu
cpa 10.82.11: kakaomasse, også affedtet

pâslă, impregnată sau nu, acoperită sau laminată, n.s.a.
filt, også imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret

nu ai făcut niciun secret din trecutul tău... am riscat angajându-te.
du har ikke lagt skjul på noget fra din fortid … jeg har løbet en risiko ved at ansætte dig, og jeg har påtaget mig denne risiko.

- Șuvițe, semitort (rovings) și fire, tăiate sau nu: |
- fiberbånd, rovings, garn og afhuggede tråde: |

nici nu - ai p o ai imagina cât de mult apreciez tot ce faci pentru mine, linda.
du aner ikke, hvor glad jeg er for det, du gør for mig, linda.

dacă nu ai obinut o conrmare a primirii cererii dumneavoastră, este indicat să contactai angajatorul și să întrebai dacă se aă în posesia cererii dumneavoastră.
hvis du ikke har modtaget en bekræftelse på, at din ansøgning er blevet modtaget, er det bedre at kontakte arbejdsgiveren og forhøre sig, om man har modtaget din ansøgning.